Sem resumo de edição
 
(31 revisões intermediárias por 3 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
{esboço}
'''''The Holy Books of Thelema'''''
{{93}}


São chamados '''Sagrados Livros de Thelema''' aqueles trabalhos que [[Aleister Crowley]] redigiu, mas os declara como tendo sido ''através'' dele, mas não ''por'' ele. Portanto, são considerados trabalhos inspirados. O principal desses livros é o [[Liber AL vel Legis|Livro da Lei]] que foi o único que envolveu o ditado por voz do texto a ele.  Todos os outros, Crowley escreve no Confessions:
Os '''Sagrados Livros de Thelema''' são as obras de [[Aleister Crowley]] que o mesmo declara não serem de sua autoria, e que foram apenas redigidas por ele como escriba de uma inteligência superior; portanto, são considerados trabalhos inspirados.  


:"O espírito veio em mim e eu escrevi vários livros de uma forma que dificilmente saberia como descrever. Eles não foram tomados de ditado, como o ''Livro da Lei'', nem forem eles minha composição. Nem mesmo posso chamá-los de escrita automática. Só posso dizer que estava totalmente consciente no momento em que escrevia... Não posso duvidar que esses livros são trabalho de uma inteligência independente da minha."
O principal desses livros é o [[Liber AL vel Legis|Livro da Lei]], o único a ser transmitido a ele ditado por voz. Sobre todos os outros Crowley escreve no Confessions:


*'''Liber  CCXX, [[Liber AL vel Legis]]''', O Livro de Lei — Dentro do canon da Sagrada Escritura Thelêmica, o principal é o ''Livro da Lei''. É esperado que os Thelemitas interpretem o livro por si mesmos, baseados nos comentários e outros escritos de [[Aleister Crowley]]; mas são "proibidos" de promover suas interpretações pessoais aos outros.
:''"O espírito veio em mim e eu escrevi vários livros de uma forma que dificilmente saberia como descrever. Eles não foram tomados de ditado, como o ''Livro da Lei'', nem forem eles minha composição. Nem mesmo posso chamá-los de escrita automática. Só posso dizer que estava totalmente consciente no momento em que escrevia... Não posso duvidar que esses livros são trabalho de uma inteligência independente da minha."''


*'''[http://www.hermetic.com/crowley/libers/lib1.html Liber I]: Liber B vel  Magi'''— Um relato do grau de [[A.'.A.'.|Magus]], o maior grau que se é possível manifestar, de alguma forma, nesse plano.


*'''[http://www.hermetic.com/crowley/libers/lib7.html Liber VII]: Liber Liberi  vel Lapidis Lazuli]'''— Estas são as Palavras de Nascimento do Mestre da Templo. Seus 7 Capítulos referem-se aos 7 Planetas na seguinte ordem: Marte, Saturno, Júpiter, Sol, Mercúrio, Lua, Vênus.
== Os Livros ==
[[Liber AL vel Legis]] é o texto fundamental para Thelema. É o único Livro Sagrado que Aleister Crowley declarou não ter parte na autoria. Sua primazia é indicada no capítulo III, verso 47:  


*'''[http://www.hermetic.com/crowley/libers/lib10.html Liber X]: Liber Porta  Lucis'''— Uma relato do envio de [[Mestre Therion]] pela [[A.'.A.'.]] e uma explicação da sua missão.
:''This book shall be translated into all tongues: but always with the original in the writing of the Beast; for in the chance shape of the letters and their position to one another: in these are mysteries that no Beast shall divine.''
::''[Este livro será traduzido em todas as línguas: mas sempre com o original na escrita da Besta; pois o casual formato das letras e suas posições com relação umas às outras: nestes existem mistérios que nenhuma Besta advinhará.]''


*'''[http://www.hermetic.com/crowley/libers/lib27.html Liber XXVII]: Sendo um livro de [[I Ching|Trigramas]] das Mutações do [[Tao]] com o Yin e Yang. Um relato do processo Cósmico.
Os textos remanescentes foram escritos entre os anos 1907 e 1911. Se acordo com Crowley, eles não foram muito bem "escritos" por ele, mas "através" dele e, portanto, são referidos como trabalhos inspirados.


*'''[http://www.hermetic.com/crowley/libers/lib65.html Liber LXV]: Liber Cordis Cincti Serpente''' — Um relato das relações do aspirante e seu Anjo Sagrado Anjo Guardião.
===História da Publicação===


*'''[http://www.hermetic.com/crowley/libers/lib66.html Liber LXVI]: Liber Stellae Rubeae'''[[Magia Sexual]] velada em simbolismo.
Alguns desses textos foram originalment epublicados por Crowley em 1909 sob o título de "ΘΕΛΗΜΑ". Em 1983 esses textos originais, junto com outros textos adicionais, foram publicados sob o novo título ''"The Holy Books of Thelema"'' pela [[Ordo Templi Orientis]]


*'''[http://www.hermetic.com/crowley/libers/lib90.html Liber XC]: Liber Tzaddi vel Hamus Hermeticus'''— Um relato da Iniciação, e uma indicação a respeito daquelas que são apropriados ao mesmo.
===Conteúdo Original do "ΘΕΛΗΜΑ"===


*'''[http://www.hermetic.com/crowley/libers/lib156.html Liber CLVI]: Liber Cheth vel Vallum Abiegni''' — [[Magia Sexual]] velada em simbolismo.
*'''Volume I'''
**''[http://hadnu.com/liber-causae Liber LXI vel Causæ]''— Explica a verdadeira história e origem do movimento presente. Esse texto sendo de [[Classe D]], não é tecnicamente um "Livro Sagrado", mas foi incluído no "ΘΕΛΗΜΑ"  como uma Introdução, e por isso que está listado aqui.
**'''[http://hadnu.com/liber-cordis-cincti-serpente Liber LXV]: Liber Cordis Cincti Serpente''' — Um relato das relações do aspirante e seu [[Sagrado Anjo Guardião]].


*'''[http://www.hermetic.com/crowley/libers/lib231.html Liber CCXXXI]: Liber Arcanorum''' — Um relato do processo cósmico tal como é indicado pelos Trunfos do [[Tarot]]. A seqüência dos 22 Trunfos é explicada como uma [[fórmula da Iniciação]].
*'''Volume II'''
**'''[http://hadnu.com/liber-liberi-vel-lapidis-lazuli Liber VII]: Liber Liberi vel Lapidis Lazuli]'''— Estas são as Palavras de Nascimento de um [[Mestre do Templo]]. Seus 7 Capítulos referem-se aos 7 Planetas na seguinte ordem: Marte, Saturno, Júpiter, Sol, Mercúrio, Lua, Vênus.


*'''[http://www.hermetic.com/crowley/libers/lib370.html Liber CCCLXX]: Liber A'ash vel Capricorni Pneumatici''' — Analisa a natureza da força mágica criativa no homem, explica como despertá-la, como usá-la e indica os objetivos gerais, bem como os particulares a serem ganhados desse modo. [[Magia Sexual]] velada em simbolismo.
*'''Volume III'''
**'''[http://hadnu.com/liber-trigrammaton Liber XXVII]: Sendo um livro de [[I Ching|Trigramas]] das Mutações do [[Tao]] com o Yin e Yang. Um relato do processo Cósmico.
**'''[http://hadnu.com/liber-al-vel-legis Liber CCXX], [[Liber AL vel Legis]]''', O Livro de Lei Dentro do canon da Sagrada Escritura Thelêmica, o principal é o ''Livro da Lei''. É esperado que todo Thelemita interprete o livro por si mesmo, baseados nos comentários e outros escritos de [[Aleister Crowley|Therion]]; mas são avisados de não promoverem suas interpretações a outros.
**'''[http://hadnu.com/liber-dcccxiii-ararita Liber DCCCXIII]: Ararita''' — Um relato do Hexagrama e o método de reduzí-lo à Unidade e Além. Esse livro descreve em linguagem mágica um processo muito secreto da Iniciação.


*'''[http://www.hermetic.com/crowley/libers/lib400.html Liber CD]: Liber Tau vel Kabbalae Trium Literarum'''— Uma interpretação gráfica do Tarot no plano de Iniciação.
===Textos adicionas incluídos no Sagrados Livros de Thelema===


*'''[http://www.hermetic.com/crowley/libers/lib813.html Liber DCCCXIII]: Ararita'''— Um relato do Hexagrama e o método de reduzí-lo à Unidade e  
*'''[http://hadnu.com/liber-b-vel-magi Liber I]: Liber B vel Magi'''— Um relato do grau de [[A.'.A.'.|Magus]], o maior grau que se é possível manifestar, de alguma forma, nesse plano.
Além. Esse livro descreve em linguagem mágica um processo muito secreto da Iniciação.
*'''[http://hadnu.com/liber-porta-lucis Liber X]: Liber Porta Lucis'''— Uma relato do envio de [[Mestre Therion]] pela [[A.'.A.'.]] e uma explicação da sua missão.
*'''[http://hadnu.com/liber-stellae-rubeae Liber LXVI]: Liber Stellae Rubeae'''— [[Magia Sexual]] velada em simbolismo.
*'''[http://hadnu.com/liber-tzaddi-vel-hamus-hermeticum Liber XC]: Liber Tzaddi vel Hamus Hermeticus''' — Um relato da Iniciação, e uma indicação a respeito daquelas que são apropriados ao mesmo.
*'''[http://hadnu.com/liber-cheth-vel-vallum-abiegni Liber CLVI]: Liber Cheth vel Vallum Abiegni''' — [[Magia Sexual]] velada em simbolismo.
*'''[http://hadnu.com/liber-arcanorum Liber CCXXXI]: Liber Arcanorum''' — Um relato do processo cósmico tal como é indicado pelos Trunfos do [[Tarot]]. A seqüência dos 22 Trunfos é explicada como uma [[fórmula da Iniciação]].
*'''[http://hadnu.com/liber-a-ash-vel-capricorni-pneumatici Liber CCCLXX]: Liber A'ash vel Capricorni Pneumatici''' — Analisa a natureza da força mágica criativa no homem, explica como despertá-la, como usá-la e indica os objetivos gerais, bem como os particulares a serem ganhados desse modo. [[Magia Sexual]] velada em simbolismo.
*'''[http://hadnu.com/liber-tau-vel-kabbalae-trium-literarum Liber CD]: Liber Tau vel Kabbalae Trium Literarum''' — Uma interpretação gráfica do Tarot no plano de Iniciação.


*'''[http://www.hermetic.com/crowley/l418/418.html Liber CDXVIII]:[[The Vision and the Voice|A Visão e a Voz]]'''— Sendo dos Angels dos trinta Aethyrs, a visão e a voz. Além de ser o cliente classical dos trinta Aethyrs e um modelo de todas as visões, os gritos dos Angels devem ser considerados como exatos, e a doutrina da função do Brotherhood branco grande compreendido como a fundação do Aspiration do Adept. O cliente do mestre do Temple deve, no detalhe, ser feito exame como authentic.
===Livros listados por classe===
==== Classe A ====
* Liber I: Liber B Vel Magi Sub Figurâ 1<br>
* Liber VII: Liber Liberi Vel Lapidus Lazuli, Adumbratio Kabbalæ Ægyptiorum Sub Figurâ VII<br>
* Liber X: Liber Porta Lucis Sub Figureâ X<br>
* Liber XXVII: Liber Trigrammaton Sub Figurâ XXVII<br>
* Liber LXV: Liber Cordis Cincti Serpente Sub Figurâ XXVII<br>
* Liber LXVI: Liber Stellæ Rubeæ Sub Figurâ LXVI<br>
* Liber XC: Liber Tzaddi Vel Hamus Hermeticus Sub Figurâ XC<br>
* Liber CLVI: Liber Cheth Vel Vallum Abiegni Sub Figurâ XC<br>
* Liber CCXX: Liber Al Vel Legis Sub Figurâ CCXX<br>
* Liber XXXI: Liber Al(Liber Legis), The Book of the Law<br>
* Liber CCXXXI: Liber Arcanorum ιων ATU ν TAHUTI Quas Vidit Asar In Amennti Sub Figurâ CCXXXI Liber Carcerorum ιων Qliphoth cum suis Geniis<br>
* Liber CCCLXX: Liber A'ash Vel Capricoroni Pneumatici Sub Figuræ CCCLXX<br>
* Liber CD: Libe Tau Vel Kabbalæ Trium Literarum Sub Figuræ CD<br>
* Liber DCCCXII: Vel Ararita Sub Figuræ DLXX


Being of the Angels of the Thirty Aethyrs, the Vision and the Voice. Besides being the classical account of the Thirty Aethyrs and a model of all visions, the cries of the Angels should be regarded as accurate, and the doctrine of the function of the Great White Brotherhood understood as the foundation of the Aspiration of the Adept. The account of the Master of the Temple should, in particular, be taken as authentic.
==== Classe A-B ====
*'''[http://hadnu.com/a-visao-e-a-voz Liber CCCCXVIII]: Liber XXX Ærum Vel Saeculi''', Sendo a Visão e a Voz dos Anjos dos trinta Aethyrs.
* Liber CDXV: Opus Lutetianum (Trabalho de Paris)<br>


==References==
==== Classe A-B ====
The Holy Books of Thelema, Crowley, Aleister. (1988). Samuel Weiser:York Beach, Maine.
* Liber DCCCCLXII: ΘΗΣΑΥΡΟΥ ΗΙΔΩΛΩΝ


==== Classe D ====
* Liber LXI: Liber Causae


[[Categoria:Religiões]][[Categoria:Thelema]][[Categoria:Textos Sagrados]]
==== Notas sobre a Lista====
 
Liber I originalmente era uma Classe B, mas foi mudados para Classe A em 1913.
 
Liber LXI was originally Class A, then changed to Class B, then changed to Class D.
 
Liber CCXX and Liber XXXI are essentially the same.  The latter is the handwritten original, CCXX was transcribed from the original and was given the number 220 because it is composed of 220 verses.
 
Liber CCCCXVIII has instructions in Aethyr 8 and 18 which are to be regarded as Class D. As it is a diary, it more properly belongs in Class B, except for the parts that the Angels dictated. Parts which are not consistently and clearly demarcated.
 
Liber DCXV, more commonly known as ''The Paris Working'' is a magical diary. The Class A material is so intertwined that segregating them apart is extremely difficult.
 
Liber DCCCCLXIII is Class A for the introduction only. The rest of the text is Class B.
 
''The Stèle of Revealing'' is not part of the Holy Books, despite it being a part of the Gnostic Mass (Liber XV) that is performed by Thelemites as part of their sacred rituals.
 
[[The Book of the Law#The Comment of Ankh F N Khonsu|The Comment of Ankh F N Khonsu]] is sometimes considered to be part of Liber Al vel Legis. At other times, it is considered to be a different document. In either instance, it has been understood by some to mean that no discussion of any of the Holy Books may take place. The purpose of this comment is allow others to interpret Liber Al vel Legis for themselves; in other words, no one is to preach its contents or tell you their understanding of it is the one true understanding.
 
 
== Veja também==
*[[Misticismo Thelêmico]]
 
==Referências==
*Crowley, Aleister (1996). ''Commentaries on the Holy Books and other Papers'' (The Equinox Vol. IV No. 1). York Beach, ME: [[Samuel Weiser]].
*Free Encyclopedia of Thelema (2005). [http://www.egnu.org/thelema/index.php/Holy_Books_of_Thelema Holy Books of Thelema]. Retrieved March 27, 2005.
*Thelemapedia (2005). ''[http://www.thelemapedia.org/index.php/The_Holy_Books_of_Thelema The Holy Books of Thelema].'' Retrieved on 03/11/05.
 
[[Categoria:Religiões]]
[[Categoria:Thelema]]
[[Categoria:Textos Sagrados]]

Edição atual tal como às 10h35min de 13 de fevereiro de 2010

The Holy Books of Thelema

Os Sagrados Livros de Thelema são as obras de Aleister Crowley que o mesmo declara não serem de sua autoria, e que foram apenas redigidas por ele como escriba de uma inteligência superior; portanto, são considerados trabalhos inspirados.

O principal desses livros é o Livro da Lei, o único a ser transmitido a ele ditado por voz. Sobre todos os outros Crowley escreve no Confessions:

"O espírito veio em mim e eu escrevi vários livros de uma forma que dificilmente saberia como descrever. Eles não foram tomados de ditado, como o Livro da Lei, nem forem eles minha composição. Nem mesmo posso chamá-los de escrita automática. Só posso dizer que estava totalmente consciente no momento em que escrevia... Não posso duvidar que esses livros são trabalho de uma inteligência independente da minha."


Os Livros

Liber AL vel Legis é o texto fundamental para Thelema. É o único Livro Sagrado que Aleister Crowley declarou não ter parte na autoria. Sua primazia é indicada no capítulo III, verso 47:

This book shall be translated into all tongues: but always with the original in the writing of the Beast; for in the chance shape of the letters and their position to one another: in these are mysteries that no Beast shall divine.
[Este livro será traduzido em todas as línguas: mas sempre com o original na escrita da Besta; pois o casual formato das letras e suas posições com relação umas às outras: nestes existem mistérios que nenhuma Besta advinhará.]

Os textos remanescentes foram escritos entre os anos 1907 e 1911. Se acordo com Crowley, eles não foram muito bem "escritos" por ele, mas "através" dele e, portanto, são referidos como trabalhos inspirados.

História da Publicação

Alguns desses textos foram originalment epublicados por Crowley em 1909 sob o título de "ΘΕΛΗΜΑ". Em 1983 esses textos originais, junto com outros textos adicionais, foram publicados sob o novo título "The Holy Books of Thelema" pela Ordo Templi Orientis

Conteúdo Original do "ΘΕΛΗΜΑ"

  • Volume I
    • Liber LXI vel Causæ— Explica a verdadeira história e origem do movimento presente. Esse texto sendo de Classe D, não é tecnicamente um "Livro Sagrado", mas foi incluído no "ΘΕΛΗΜΑ" como uma Introdução, e por isso que está listado aqui.
    • Liber LXV: Liber Cordis Cincti Serpente — Um relato das relações do aspirante e seu Sagrado Anjo Guardião.
  • Volume II
    • Liber VII: Liber Liberi vel Lapidis Lazuli]— Estas são as Palavras de Nascimento de um Mestre do Templo. Seus 7 Capítulos referem-se aos 7 Planetas na seguinte ordem: Marte, Saturno, Júpiter, Sol, Mercúrio, Lua, Vênus.
  • Volume III
    • Liber XXVII: Sendo um livro de Trigramas das Mutações do Tao com o Yin e Yang. Um relato do processo Cósmico.
    • Liber CCXX, Liber AL vel Legis, O Livro de Lei — Dentro do canon da Sagrada Escritura Thelêmica, o principal é o Livro da Lei. É esperado que todo Thelemita interprete o livro por si mesmo, baseados nos comentários e outros escritos de Therion; mas são avisados de não promoverem suas interpretações a outros.
    • Liber DCCCXIII: Ararita — Um relato do Hexagrama e o método de reduzí-lo à Unidade e Além. Esse livro descreve em linguagem mágica um processo muito secreto da Iniciação.

Textos adicionas incluídos no Sagrados Livros de Thelema

  • Liber I: Liber B vel Magi— Um relato do grau de Magus, o maior grau que se é possível manifestar, de alguma forma, nesse plano.
  • Liber X: Liber Porta Lucis— Uma relato do envio de Mestre Therion pela A.'.A.'. e uma explicação da sua missão.
  • Liber LXVI: Liber Stellae RubeaeMagia Sexual velada em simbolismo.
  • Liber XC: Liber Tzaddi vel Hamus Hermeticus — Um relato da Iniciação, e uma indicação a respeito daquelas que são apropriados ao mesmo.
  • Liber CLVI: Liber Cheth vel Vallum AbiegniMagia Sexual velada em simbolismo.
  • Liber CCXXXI: Liber Arcanorum — Um relato do processo cósmico tal como é indicado pelos Trunfos do Tarot. A seqüência dos 22 Trunfos é explicada como uma fórmula da Iniciação.
  • Liber CCCLXX: Liber A'ash vel Capricorni Pneumatici — Analisa a natureza da força mágica criativa no homem, explica como despertá-la, como usá-la e indica os objetivos gerais, bem como os particulares a serem ganhados desse modo. Magia Sexual velada em simbolismo.
  • Liber CD: Liber Tau vel Kabbalae Trium Literarum — Uma interpretação gráfica do Tarot no plano de Iniciação.

Livros listados por classe

Classe A

  • Liber I: Liber B Vel Magi Sub Figurâ 1
  • Liber VII: Liber Liberi Vel Lapidus Lazuli, Adumbratio Kabbalæ Ægyptiorum Sub Figurâ VII
  • Liber X: Liber Porta Lucis Sub Figureâ X
  • Liber XXVII: Liber Trigrammaton Sub Figurâ XXVII
  • Liber LXV: Liber Cordis Cincti Serpente Sub Figurâ XXVII
  • Liber LXVI: Liber Stellæ Rubeæ Sub Figurâ LXVI
  • Liber XC: Liber Tzaddi Vel Hamus Hermeticus Sub Figurâ XC
  • Liber CLVI: Liber Cheth Vel Vallum Abiegni Sub Figurâ XC
  • Liber CCXX: Liber Al Vel Legis Sub Figurâ CCXX
  • Liber XXXI: Liber Al(Liber Legis), The Book of the Law
  • Liber CCXXXI: Liber Arcanorum ιων ATU ν TAHUTI Quas Vidit Asar In Amennti Sub Figurâ CCXXXI Liber Carcerorum ιων Qliphoth cum suis Geniis
  • Liber CCCLXX: Liber A'ash Vel Capricoroni Pneumatici Sub Figuræ CCCLXX
  • Liber CD: Libe Tau Vel Kabbalæ Trium Literarum Sub Figuræ CD
  • Liber DCCCXII: Vel Ararita Sub Figuræ DLXX

Classe A-B

  • Liber CCCCXVIII: Liber XXX Ærum Vel Saeculi, Sendo a Visão e a Voz dos Anjos dos trinta Aethyrs.
  • Liber CDXV: Opus Lutetianum (Trabalho de Paris)

Classe A-B

  • Liber DCCCCLXII: ΘΗΣΑΥΡΟΥ ΗΙΔΩΛΩΝ

Classe D

  • Liber LXI: Liber Causae

Notas sobre a Lista

Liber I originalmente era uma Classe B, mas foi mudados para Classe A em 1913.

Liber LXI was originally Class A, then changed to Class B, then changed to Class D.

Liber CCXX and Liber XXXI are essentially the same. The latter is the handwritten original, CCXX was transcribed from the original and was given the number 220 because it is composed of 220 verses.

Liber CCCCXVIII has instructions in Aethyr 8 and 18 which are to be regarded as Class D. As it is a diary, it more properly belongs in Class B, except for the parts that the Angels dictated. Parts which are not consistently and clearly demarcated.

Liber DCXV, more commonly known as The Paris Working is a magical diary. The Class A material is so intertwined that segregating them apart is extremely difficult.

Liber DCCCCLXIII is Class A for the introduction only. The rest of the text is Class B.

The Stèle of Revealing is not part of the Holy Books, despite it being a part of the Gnostic Mass (Liber XV) that is performed by Thelemites as part of their sacred rituals.

The Comment of Ankh F N Khonsu is sometimes considered to be part of Liber Al vel Legis. At other times, it is considered to be a different document. In either instance, it has been understood by some to mean that no discussion of any of the Holy Books may take place. The purpose of this comment is allow others to interpret Liber Al vel Legis for themselves; in other words, no one is to preach its contents or tell you their understanding of it is the one true understanding.


Veja também

Referências