Ocultura

Espada de Sabedoria: mudanças entre as edições

Página Discussão
(Página substituída por '<br><br><br> {{Livros_Raros}} Final {| style="width:95%; margin: auto;" |<span style="font-family: 'Times New Roman'; text-align:center;"> ITHELL COLQUHOUN<br><font size="8">'''Espada de Sabedoria'''</font><br /> <font size="6"> MacGregor Mathers<br /> e “A Aurora Dourada”</font> '...les deux mains appuyées<br /> Sur Pépée de la sagesse<br /> En intimité avec les astres et les pierres <br /> Amoureux des cavernes de Vhomtne <br /> Du ventre de...')
Etiqueta: Substituído
 
(22 revisões intermediárias pelo mesmo usuário não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
<br><br><br>
{{Livros_Raros}}
{{Livros_Raros}}
[[Arquivo:Espadadesabedoria-400.png|miniaturadaimagem|92x92px]]
Compartilhe
[http://tinyurl.com/espadadesabedoria http://tinyurl.com/espadadesabedoria]


[[#Final|Final]]
{| style="width:95%; margin: auto;"
{| style="width:95%; margin: auto;"
|<span style="font-family: 'Times New Roman'; text-align:center;">
|<span style="font-family: 'Times New Roman'; text-align:center;">
Linha 26: Linha 27:
:::(Georges Bataille e André Masson)
:::(Georges Bataille e André Masson)
|}
|}
<div id="Frontispício"></div>
<br>
----
<br>
<center>
{|style="width:60%; margin: auto; text-align:center;"
|[[Arquivo:Samuel Liddell MacGregor Mathers.png|center]]
|-
|Mathers em Traje Mágico, pintado por sua esposa por volta de 1895. (Assinado por Μ. MacGregor Mathers no canto inferior direito.)
|}
</center>


<br>
[[Arquivo:Capa.png|373x373px|direita]]
----
<br /><br />
<font size="4">
Primeira Edição Brasileira 2024 <br />
TRADUÇÃO À LÍNGUA PORTUGUESA</font> por<br />


[[Arquivo:Capa.png|esquerda|557x557px]]
Alexandre Nascimento


'''Revisado por'''<br />
Fabiana Neves<br />
Eduardo Regis<br />
Rafael Salomão<br />


UM IMPORTANTE NOVO LIVRO PARA TODOS OS ESTUDANTES SÉRIOS DE  LITERATURA OCULTA, COM  NOVAS PERSPECTIVAS SOBRE A ORDEM HERMÉTICA DA AURORA DOURADA<br />


 
'''DEDICATÓRIA'''<br />
<br>
Em memória da ORDEM HERMÉTICA DA AURORA DOURADA (Fundada em 1888) <br />
<center>UM IMPORTANTE NOVO LIVRO PARA TODOS <br />
Die Goldene Dämmerung L'Aube Dorée <br />
OS ESTUDANTES SÉRIOS DE <br />
Aurora 'E 'Eos Chryse <br />
LITERATURA OCULTA, COM <br />
NOVAS PERSPECTIVAS SOBRE <br />
A ORDEM HERMÉTICA DA <br />
AURORA DOURADA<br />
 
 
 
</center>
----
<center>
<br><br>
DEDICATÓRIA<br />
Em memória da <br />
ORDEM HERMÉTICA DA AURORA DOURADA <br />
(Fundada em 1888) <br />
Die Goldene Dämmerung <br />
L'Aube Dorée <br />
Aurora <br />
'E 'Eos Chryse <br />
Chabrat Zerech Aur Bocher
Chabrat Zerech Aur Bocher
<br><br>


<font size="4">Primeira Edição Americana 1975<br />
<font size="4">Primeira Edição Americana 1975<br />
Direitos autorais © 1975 por Ithell Colquhoun<br /></font>
por Ithell Colquhoun<br /></font>
<br><br>
<br>
<br><br>
SBN: 899-11534-8<br />
Número do Cartão de Catálogo da Biblioteca do Congresso: 75-21919<br />
<br><br>
<br><br>
<font size="5">
Primeira Edição Brasileira 2023 <br />
TRADUZIDO NO BRASIL<br />
</center>
</font>
</p>


<br><br>
----
----
<br><br>
<div id="Conteúdo"></div>
'''A AUTORA'''<br>''Por Alexandre Nascimento, tradutor''
<p style="text-align:Justify">Ithell Colquhoun (1906 — 1988) foi uma artista e escritora britânica conhecida principalmente por seu trabalho como pintora surrealista. Além disso, também é lembrada por suas contribuições para a literatura ocultista.
 
Colquhoun nasceu em Shillong, na Índia, mas mudou-se para o Reino Unido ainda jovem. Estudou na Slade School of Fine Art, em Londres, e durante a década de 1930 tornou-se associada ao movimento surrealista. Sua arte é caracterizada por imagens oníricas e simbolismo oculto, muitas vezes explorando temas relacionados à mitologia, ao misticismo e à magia.
 
Paralelamente ao seu trabalho como artista, Colquhoun também escreveu extensivamente sobre o ocultismo. Teve profundo interesse em magia cerimonial, alquimia e a Cabala, e foi iniciada em várias ordens ocultas, incluindo a Ordem Hermética da Aurora Dourada e a O.T.O. (Ordo Templi Orientis). Escreveu vários livros sobre esses tópicos, incluindo este "Sword of Wisdom: MacGregor Mathers and the Golden Dawn".
 
Colquhoun é lembrada hoje tanto por sua arte quanto por suas contribuições para a literatura ocultista. Seu trabalho combina um senso agudo de composição e técnica com um profundo interesse pelo misticismo e o esotérico, tornando-a uma figura única no mundo da arte surrealista e na comunidade ocultista.
</p>
{|style="margin: auto;"
|[[Arquivo:Ithell young.png|miniaturadaimagem|303x303px]]
|[[Arquivo:Ithell woman.png|miniaturadaimagem|302x302px]]
|[[Arquivo:Ithell antient.png|miniaturadaimagem|303x303px]]
|
|}
 
----
<div id="Agradecimentos"></div>


===CONTEÚDO===
===CONTEÚDO===
{| style="width:65%; margin: auto;"
{| style="width:65%; margin: auto;"
|+
|+
| colspan="3" |A Autora
|
|
|[[Espada de Sabedoria/A Autora|'''4''']]
|-
| colspan="3" |''Agradecimentos''
| colspan="3" |''Agradecimentos''
|
|
|
|
|[[Espada de Sabedoria/Agradecimentos|5]]
|[[Espada de Sabedoria/Agradecimentos|'''5''']]
|-
|-
| colspan="3" |''Sobre o Retrato de Deo Duce Comite Ferro  
| colspan="3" |''Sobre o Retrato de Deo Duce Comite Ferro  
|''
|''
|
|
|[[Espada de Sabedoria/Sobre o Retrato de DDCF|12]]
|[[Espada de Sabedoria/Sobre o Retrato de DDCF|'''12''']]
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|-
|
|
|
|
|style="text-align:center;"|PARTE I. AUTOBIOGRAFIA
|style="text-align:center;"|'''PARTE I. AUTOBIOGRAFIA'''
|
|
|
|
Linha 141: Linha 86:
|
|
|
|
|[[Espada de Sabedoria/Ligações|15]]
|[[Espada de Sabedoria/Ligações|'''15''']]
|-
|-
|
|
Linha 149: Linha 94:
|
|
|
|
[[Espada de Sabedoria/Chefes 1|23]]
[[Espada de Sabedoria/Chefes 1|'''23''']]
|-
|-
|
|
Linha 156: Linha 101:
|
|
|
|
|[[Espada de Sabedoria/Chefes 2|32]]
|[[Espada de Sabedoria/Chefes 2|'''32''']]
|-
|-
|
|
Linha 163: Linha 108:
|
|
|
|
|[[Espada de Sabedoria/Imagens|40]]
|[[Espada de Sabedoria/Imagens|'''40''']]
|-
|-
|
|
|
|
|style="text-align:center;"|PARTE II. BIOGRAFIA
|style="text-align:center;"|'''PARTE II. BIOGRAFIA'''
|
|
|
|
Linha 177: Linha 122:
|
|
|
|
|[[Espada de Sabedoria/Vestígios|49]]
|[[Espada de Sabedoria/Vestígios|'''49''']]
|-
|-
|
|
Linha 184: Linha 129:
|
|
|
|
|[[Espada de Sabedoria/Uma Espada: Fato (1)|60]]
|[[Espada de Sabedoria/Uma Espada: Fato (1)|'''60''']]
|-
|-
|
|
Linha 191: Linha 136:
|
|
|
|
|[[Espada de Sabedoria/Uma Espada: Fato (2)|73]]
|[[Espada de Sabedoria/Uma Espada: Fato (2)|'''73''']]
|-
|-
|
|
Linha 198: Linha 143:
|
|
|
|
|[[Espada de Sabedoria/Uma Espada: Fato (3)|83]]
|[[Espada de Sabedoria/Uma Espada: Fato (3)|'''83''']]
|-
|-
|
|
Linha 205: Linha 150:
|
|
|
|
|[[Espada de Sabedoria/Uma Espada: Fato (4) |96]]
|[[Espada de Sabedoria/Uma Espada: Fato (4) |'''96''']]
|-
|-
|
|
Linha 212: Linha 157:
|
|
|
|
|[[Espada de Sabedoria/Uma Espada: Ficção|108]]
|[[Espada de Sabedoria/Uma Espada: Ficção|'''108''']]
|-
|-
|
|
|
|
|style="text-align:center;"|PARTE III. ORGANISMO
|style="text-align:center;"|'''PARTE III. ORGANISMO'''
|
|
|
|
Linha 226: Linha 171:
|
|
|
|
|[[Espada de Sabedoria/Raízes|117]]
|[[Espada de Sabedoria/Raízes|'''117''']]
|-
|-
|
|
Linha 233: Linha 178:
|
|
|
|
|[[Espada de Sabedoria/Crescimento Regular|131]]
|[[Espada de Sabedoria/Crescimento Regular|'''131''']]
|-
|-
|
|
Linha 240: Linha 185:
|
|
|
|
|[[Espada de Sabedoria/Prole Legítima|144]]
|[[Espada de Sabedoria/Prole Legítima|'''144''']]
|-
|-
|
|
Linha 261: Linha 206:
|
|
|
|
|[[Espada de Sabedoria/Dissidentes de Ahatoor|179]]
|[[Espada de Sabedoria/Dissidentes de Ahatoor|'''179''']]
|-
|-
|
|
|XV.
|XV.
|Dispersão Dissidente:
|Dissidentes:
|
|
|
|
Linha 275: Linha 220:
|
|
|
|
|[[Espada de Sabedoria/Dissidentes de Isis-Urania (1)|190]]
|[[Espada de Sabedoria/Dissidentes de Isis-Urania (1)|'''190''']]
|-
|-
|
|
|XVI.
|XVI.
|Dispersão Dissidente:
|Dissidentes:
|
|
|
|
Linha 289: Linha 234:
|
|
|
|
|[[Espada de Sabedoria/Dissidentes de Isis-Urania (2)|199]]
|[[Espada de Sabedoria/Dissidentes de Isis-Urania (2)|'''199''']]
|-
|-
|
|
Linha 296: Linha 241:
|
|
|
|
|[[Espada de Sabedoria/Questão dos Desvios Sinistros|209]]
|[[Espada de Sabedoria/Questão dos Desvios Sinistros|'''209''']]
|-
|-
|
|
Linha 307: Linha 252:
|
|
|
|
| style="text-align:center;" |PARTE IV. LEGADO
| style="text-align:center;" |'''PARTE IV. LEGADO'''
|
|
|
|
Linha 317: Linha 262:
|
|
|
|
|[[Espada de Sabedoria/Magia|243]]
|[[Espada de Sabedoria/Magia|'''243''']]
|-
|-
|
|
Linha 324: Linha 269:
|
|
|
|
|[[#Enochiana |254]]
|[[Espada de Sabedoria/Enoquiano|'''254''']]
|-
|-
|
|
Linha 331: Linha 276:
|
|
|
|
|[[Espada de Sabedoria/Enoquiano|269]]
|[[Espada de Sabedoria/Alquimia|'''269''']]
|-
|-
|
|
Linha 338: Linha 283:
|
|
|
|
|[[Espada de Sabedoria/Tantra|285]]
|[[Espada de Sabedoria/Tantra|'''285''']]
|-
|-
| colspan="3" |''Elegia à Ordem Hermética da Aurora Dourada (Fundada em 1888)'' (Poema de Ithell Colquhoun, 1955)
| colspan="3" |''Elegia à Ordem Hermética da Aurora Dourada (Fundada em 1888)'' (Poema de Ithell Colquhoun, 1955)
|
|
|
|
|[[Espada de Sabedoria/Elegia|298]]
|[[Espada de Sabedoria/Elegia|'''298''']]
|-
| colspan="3" |''''
|
|
|
|}
|}
<br>
<br>


----
----<p style="text-align:Justify"></p>
 
===Projeto Não Nascidos===
<p style="text-align:Justify">
<br>
Este projeto representa uma obra de amor e dedicação que pretende trazer à materialidade importantes livros  não nascidos. Todos os textos reunidos até agora, bem como todos os futuros têm como objetivo expor os estudantes interessados às informações ocultistas.
 
Lançamentos futuros incluirão submissões de usuários como VOCÊ.
Para alguns de nós, chegou a hora de mobilizar. Se você tem interesse em
auxiliar neste processo — todos nós temos forças para trazer à mesa.
 
Não hesite em enviar um e-mail para [mailto:daemonos@ocultura.org.br daemonos@ocultura.org.br]</p><br>
<br>
----
 
===LISTA DE ILUSTRAÇÕES===
{|style="width:65%;"
| style="text-align: left;" |
| style="text-align: right;" |
|-
| Mathers em trajes mágicos
|style="text-align: right;" | [[#Frontispício|''Frontispício'']]
|-
| Moïna MacGregor Mathers frente à página
|style="text-align: right;" | [[#Fig32|''página oposta'' 32]]
|-
| Local de nascimento de Mathers
|style="text-align: right;" | [[#Fig33a|33]]
|-
| A igreja onde ele foi batizado
|style="text-align: right;" | [[#Fig33b|33]]
|-
| Vicariato do Rev. W. A. Ayton
|style="text-align: right;" | [[#Fig64a|64]]
|-
| A casa de Mathers e sua mãe no início dos anos 1880
|style="text-align: right;" | [[#Fig64b|64]]
|-
| Rob Roy MacGregor
|style="text-align: right;" | [[#Fig65|65]]
|-
| Horus — colagem de Moïna
|style="text-align: right;" | [[#Fig96|96]]
|-
| Néftis — colagem de Moïna
|style="text-align: right;" | [[#Fig97|97]]
|-
| Aleister Crowley e seu filho, Gair, 1938
|style="text-align: right;" | [[#Fig128a|128]]
|-
| Aleister Crowley com Lady Harris, 1941
|style="text-align: right;" | [[#Fig128b|128]]
|-
| Florence Farr na estreia de ''A Sicilian Idyll''
|style="text-align: right;" | [[#Fig129a|129]]
|-
| Annie Horniman
|style="text-align: right;" | [[#Fig129b|129]]
|-
| Página de ''A Kabbalah Desvelada''
|style="text-align: right;" | [[#Fig160|160]]
|-
| Cabeçalho de uma palestra por E. J. L. Garstin
| style="text-align: right;" | [[#Fig161|161]]
|-
| Diagrama de Divindades Celtas
| style="text-align: right;" | [[#Fig192|192]]
|-
| Diagrama da Árvore da Vida
| style="text-align: right;" | [[#Fig193|193]]
|-
| Duas inscrições de Aleister Crowley
| style="text-align: right;" | [[#Fig241|241]]
|-
| Os ''Ritos de Elêusis''
| style="text-align: right;" | [[#Fig243|243]]
|-
| Certidões de Nascimento e Morte de Mathers
| style="text-align: right;" | [[#Fig276|276]]
|-
| Rei James IV da Escócia
| style="text-align: right;" | [[#Fig277|277]]
|}
<br>
<br>
<br>

Edição atual tal como às 00h09min de 14 de março de 2024

Old-books-feat.jpg Este conteúdo pertence à Projeto de Livros Raros, que visa disponibilizar obras de relevância à Tradição Esotérica Ocidental. Quer sugerir algo? Não hesite daemonos@ocultura.org.br
Espadadesabedoria-400.png

Compartilhe http://tinyurl.com/espadadesabedoria

ITHELL COLQUHOUN
Espada de Sabedoria
MacGregor Mathers
e “A Aurora Dourada”

'...les deux mains appuyées
Sur Pépée de la sagesse
En intimité avec les astres et les pierres
Amoureux des cavernes de Vhomtne
Du ventre de Vunivers?
Du Haut de Montserrat'
(Georges Bataille et André Masson)

...ambas as mãos apoiadas
Na espada da sabedoria
Em intimidade com as estrelas e as pedras
Amante das cavernas do homem
Do ventre do universo?
Do alto de Montserrat
(Georges Bataille e André Masson)
Capa.png



Primeira Edição Brasileira 2024
TRADUÇÃO À LÍNGUA PORTUGUESA por

Alexandre Nascimento

Revisado por
Fabiana Neves
Eduardo Regis
Rafael Salomão

UM IMPORTANTE NOVO LIVRO PARA TODOS OS ESTUDANTES SÉRIOS DE LITERATURA OCULTA, COM NOVAS PERSPECTIVAS SOBRE A ORDEM HERMÉTICA DA AURORA DOURADA

DEDICATÓRIA
Em memória da ORDEM HERMÉTICA DA AURORA DOURADA (Fundada em 1888)
Die Goldene Dämmerung L'Aube Dorée
Aurora 'E 'Eos Chryse
Chabrat Zerech Aur Bocher

Primeira Edição Americana 1975
por Ithell Colquhoun

CONTEÚDO

A Autora 4
Agradecimentos 5
Sobre o Retrato de Deo Duce Comite Ferro 12
PARTE I. AUTOBIOGRAFIA
Capítulo I. Ligações 15
II. Chefes (1)

23

III. Chefes (2) 32
IV. Imagens 40
PARTE II. BIOGRAFIA
Capítulo V. Vestígios 49
VI. Uma Espada: Fato (1) 60
VII. Uma Espada: Fato (2) 73
VIII. Uma Espada: Fato (3) 83
IX. Uma Espada: Fato (4) 96
X. Uma Espada: Ficção 108
PARTE III. ORGANISMO
Capítulo XI. Raízes 117
XII. Crescimento Regular 131
XIII. Legítima Prole: 144
Allan Bennett; Dr. Edward W. Berridge; Dr. John W. Brodie-Innes; Mabel Collins; Florence Farr; Maud Gonne; Annie E. F. Horniman; Sir Gerald F. Kelly; William Sharp; Alfred P. Sinnett; Dr. William Wynn Westcott; Dr. William R. Woodman; William B. Yeats
Capítulo XIV. Dispersão Dissidente:
De Ahathoor 179
XV. Dissidentes:
De Isis-Urania (1) 190
XVI. Dissidentes:
De Isis-Urania (2) 199
XVII. Questão dos Desvios Sinistros: 209
Algernon Blackwood; Aleister Crowley; Dr. Robert W. Felkin; Violet Μ. Firth; William T. Horton; Arthur Machen; Edith Nesbit; Evelyn Underhill; Arthur E. Waite; Charles W. S. Williams
PARTE IV. LEGADO
Capítulo XVIII. Magia 243
XIX. Enochiana 254
XX. Alquimia 269
XXI. Tantra 285
Elegia à Ordem Hermética da Aurora Dourada (Fundada em 1888) (Poema de Ithell Colquhoun, 1955) 298

Disponível em “https://www.ocultura.org.br/index.php?title=Espada_de_Sabedoria&oldid=14785”