Faze o que tu queres há de ser tudo da Lei
Esboços sobre o Encheiridion
- [4.1] Ὅταν ἅπτεσθαί τινος ἔργου μέλλῃς, ὑπομίμνῃσκε σεαυτόν, ὁποῖόν ἐστι τὸ ἔργον. ἐὰν λουσόμενος ἀπίῃς, πρόβαλλε σεαυτῷ τὰ γινόμενα ἐν βαλανείῳ, τοὺς ἀπορραίνοντας, τοὺς ἐγκρουομένους, τοὺς λοιδοροῦντας, τοὺς κλέπτοντας. καὶ οὕτως ἀσφαλέστερον ἅψῃ τοῦ ἔργου, ἐὰν ἐπιλέγῃς εὐθὺς ὅτι ‘λούσασθαι θέλω καὶ τὴν ἐμαυτοῦ προαίρεσιν κατὰ φύσιν ἔχουσαν τηρῆσαι’. καὶ ὡσαύτως ἐφ' ἑκάστου ἔργου. οὕτω γὰρ ἄν τι πρὸς τὸ λούσασθαι γένηται ἐμποδών, πρόχειρον ἔσται διότι ‘ἀλλ' οὐ τοῦτο ἤθελον μόνον, ἀλλὰ καὶ τὴν ἐμαυτοῦ προαίρεσιν κατὰ φύσιν ἔχουσαν τηρῆσαι· οὐ τηρήσω δέ, ἐὰν ἀγανακτῶ πρὸς τὰ γινόμενα.’
- [4] Quando estiveres prestes a empreender alguma ação, recorda-te de que qualidade ela é. Se fores aos banhos, considera o que acontece na sala de banho: pessoas que espirram água, empurram, insultam, roubam. Empreenderás a ação com mais segurança se assim disseres prontamente: “Quero banhar-me e manter a minha escolha segundo a natureza”. E do mesmo modo para cada ação. Pois se houver algum entrave28 ao banho, terás à mão que “Eu não queria unicamente banhar-me, mas também manter minha escolha segundo a natureza – e não a manterei se me irritar com os acontecimentos”.
Prohaíresis: segundo Bailly (2000), o termo expressa a “escolha antecipada, a tomada de partido ou o desejo premeditado”, adquirindo os sentidos de “vontade, plano e intenção”. Marcando oposição com anánkē (necessidade), em alguns contextos é vertido por “livre-arbítrio”. O termo é traduzido como “moral purpose” por Oldfather (2000); “choice” por White (1983); “choix” por Gourinat (1998); e “albedrío” por García (1995).
Amor é a lei, amor sob vontade
|
Esse usuário é um Thelemita. |
|
Esse usuário é um membro do Projeto Thelema. |
Action items: none
Discussions:
Expande: Fórmula Mágica • Abramelin • Abismo (Thelema) • Ankh-af-na-khonsu • Trabalho de Babalon • Corpo de Luz • Diário de um viciado em drogas • Irmandade Hermética da Luz (Hermetic Brotherhood of Light) • Heru-ra-ha • Jane Wolfe • Leah Hirsig • Leila Waddell • Liber 777 • Magick (Livro 4) • Moonchild • Simon Iff • Estela da Revelação • Livro das Mentiras (Crowley) • Livro de Thoth (Crowley) • As Confissões de Aleister Crowley • A Visão e a Voz • Typhonian Ordo Templi Orientis • Victor Benjamin Neuburg
Para revisar: Rose Edith Kelly • Boleskine House • Verdadeira Vontade • Ankh-af-na-khonsu • Heru-ra-ha
Adicione informação Thelêmica:
|
