Thelema & Religião: mudanças entre as edições

Edição atual tal como às 15h54min de 5 de fevereiro de 2007

Este artigo encontra-se parcialmente em língua estrangeira.
Ajude e colabore com a tradução.

Muitos Thelemitas consideram que Thelema seja uma religião— embora possa ser vista de outras maneiras, tal como uma filosofia ou cultura. Essa página existe como um portal para várias áreas do site que lidam com religião, Thelemica ou demais.

Veja Também:

Figuras influentes

Livros Sagrados

Textos Sagrados

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-Many Thelemites consider [[Thelema]] to be a [[religion]]—although it can be seen in other ways, such as a [[philosophy]] or culture. This pages exists as a portal to the various areas on the site that deal with religion, Thelemic or otherwise.
+{{tradução}}
-'''See also:'''
+Muitos Thelemitas consideram que [[Thelema]] seja uma [[religião]]— embora possa ser vista de outras maneiras, tal como uma [[filosofia]] ou cultura. Essa página existe como um portal para várias áreas do site que lidam com religião, Thelemica ou demais.
-*'''[[Religion]]'''
-*'''[[Arguments for Thelema being a religion]]'''
-*'''[[Arguments against Thelema being a religion]]'''
-===Thelemic religious organizations===
+'''Veja Também:'''
+*'''[[Religião]]'''
+*'''[[Argumentos em prol de Thelema como religião]]'''
+*'''[[Argumentos contrários à Thelema como religião]]'''
+===Organizações religiosas Thelemicas===
 * [[Ecclesia Gnostica Catholica]]
-===World Religions===
+===Religiões Mundiais===
-'''[[List of religions]]'''
+'''[[Lista de religiões]]'''
 *[[Thelema]]
-*[[Gnosticism]]
+*[[Gnosticismo]]
-*[[Theosophy]]
+*[[Teosofia]]
-*[[Christianity]]
+*[[Cristianismo]]
-*[[Judaism]]
+*[[Judaismo]]
-*[[Islam]]
+*[[Islamismo]]
-*[[Hinduism]]
+*[[Hinduísmo]]
-*[[Buddhism]]
+*[[Budismo]]
 *[[Jainism]]
 *[[Wicca]]
-*[[Taoism]]
+*[[Taoísmo]]
+*[[Hermetismo]]
+*[[Vúdu]]
+*[[Sabbática]]
+*[[Xintoísmo]]
+*[[Espiritismo]]
+*[[Bahá'í]]
+*[[Confucionismo]]
-===Religious ritual===
+===Rituais religiosos===
-* [[The Gnostic Mass]] (see also; [[Gnostic Creed]])
+* [[A Missa Gnóstica]] (veja também; [[Crença Gnóstica]])
-===Gods and Goddesses===
+===Deuses e Deusas===
-'''[[Godforms]]'''
+'''[[Formas-divinas]]'''
 *[[Nuit]]
@@ Linha 36: / Linha 45: @@
 *[[Chaos]]
 *[[Baphomet]]
-*[[Greek Godforms]]
+*[[Formas-divinas Cristãs]]
-*[[Christian Godforms]]
+*[[Formas-divinas Gregas]]
-*[[Greek Godforms]]
+*[[Formas-divinas Romanas]]
-*[[Roman Godforms]]
+*[[Formas-divinas Egípcias]]
-*[[Egyptian Godforms]]
+*[[Formas-divinas Hebraicas]]
-*[[Hebrew Godforms]]
+*[[Formas-divinas Hindus]]
-*[[Hindu Godforms]]
+*[[Formas-divinas Muçulmanas]]
-*[[Islamic Godforms]]
-===Influential figures===
+===Figuras influentes===
 *[[Aleister Crowley]]
-*[[Gnostic Saints]]
+*[[Santos Gnósticos]]
-*[[Jesus Christ]]
+*[[Jesus Cristo]]
 *[[Mohammed]]
-*[[Moses]]
+*[[Moisés]]
-*[[Siddhartha|Buddha]]
+*[[Siddhartha|Buda]]
-*[[Lao-tzu]]
+*[[Lao-Tzu]]
-*[[Confucius]]
+*[[Confúcio]]
 *[[Helena Blavatsky]]
+*[[Hermes Trimegisto]]
-===Holy Books===
+===Livros Sagrados===
-'''[[Sacred Texts]]'''
+'''[[Textos Sagrados]]'''
-*[[The Book of the Law]]
+*[[O Livro da Lei]]
-*[[Bible|The Bible]]
+*[[Bible|A Bíblia]]
 *[[Upanishads]]
 *[[Bhagavad Gita]]
-*[[The Emerald Tablet]]
+*[[A Tábua Esmeralda ]]
 *[[Nag Hammadi]]
-*[[Book of the Dead]]
+*[[O Livro dos Mortos]]
-===Forms of religion===
+===Formas de Religiões===
-* [[Agnosticism]]
+* [[Agnosticismo]]
-* [[Animism]]
+* [[Animismo]]
-* [[Atheism]]
+* [[Ateísmo]]
 *[[Deism]]
-* [[Ditheism]]  (Dualism)
+* [[Ditheism]]  (Dualismo)
 * [[Henotheism]]
 ** [[Monolatrism]]
-* [[Humanism]]
+* [[Humanismo]]
-** [[Secular Humanism]]
+** [[Humanismo Secular]]
 * [[Kathenotheism]]
 * [[Maltheism]]
 * [[Monism]]
-* [[Monotheism]]
+* [[Monoteísmo]]
 *[[Monistic Theism]]
 *[[Pandeism]]
 * [[Panentheism]]
-* [[Pantheism]]
+* [[Panteísmo]]
 ** [[Cosmotheism]]
-* [[Polytheism]]
+* [[Politeismo]]
-* [[Shamanism]]
+* [[Xamanismo]]
 * [[Suitheism]]
-*[[Theism]]
+*[[Teísmo]]
-*[[Transcendentalism]]
+*[[Transcendentalismo]]
-==External links==
+==Links externos==
 *[http://www.adherents.com  Statistics on religious belief or adherence]
 *[http://www.sacred-texts.com Sacred Texts]
-[[Category:Religion]] [[Category:Godforms]]
+[[Categoria:Religião]]
+[[Categoria:Thelema]]