| Linha 8: | Linha 8: | ||
Um livreto muito incomum, com a primeira publicação do curto "ritual do sapo". Crowley escreveu originalmente o ritual em seu Diário de um Mago (A Urna, Liber 73), e o descreveu assim: <blockquote>"A teoria da Operação era identificar o sapo com o 'Deus Moribundo' e matá-lo. Ao mesmo tempo fiz com que o espírito elemental do réptil morto me servisse." </blockquote>Na cópia manuscrita do próprio Crowley ele escreveu que o ritual deveria ser dado a certos membros do VI Grau da O.T.O.. As únicas publicações anteriores do ritual estavam no livro de Peter Haining “The Satanists” e no jornal “Aeon II”. (Conforme "The Aleister Crowley Desk Reference.") | Um livreto muito incomum, com a primeira publicação do curto "ritual do sapo". Crowley escreveu originalmente o ritual em seu Diário de um Mago (A Urna, Liber 73), e o descreveu assim: <blockquote>"A teoria da Operação era identificar o sapo com o 'Deus Moribundo' e matá-lo. Ao mesmo tempo fiz com que o espírito elemental do réptil morto me servisse." </blockquote>Na cópia manuscrita do próprio Crowley ele escreveu que o ritual deveria ser dado a certos membros do VI Grau da O.T.O.. As únicas publicações anteriores do ritual estavam no livro de Peter Haining “The Satanists” e no jornal “Aeon II”. (Conforme "The Aleister Crowley Desk Reference.") | ||
== Ritual == | |||
0 | |||
O mistério da concepção | |||
(cerca de 2 da manhã) | |||
Neste Ritual o Oficial Chefe representa uma Cobra, por causa de Mercúrio. (O alimento adequado das cobras são os sapos.) O Mistério da Concepção é a captura do sapo em silêncio e a afirmação da Vontade de realizar esta cerimônia. | |||
I | |||
O Mistério do Nascimento | |||
(cerca de 6h) | |||
O sapo capturado é mantido a noite toda em uma arca ou baú; como está escrito: “Não abominaste o ventre da Virgem”. Logo o sapo começará a pular nele, e isso é um presságio de bom sucesso. Chegando o amanhecer, você se aproximará do baú com uma oferenda de ouro e, se disponível, de incenso e mirra. Tu então libertarás o sapo do baú com muitos atos de homenagem e o colocarás em aparente liberdade. Ele pode, por exemplo, ser colocado sobre uma colcha de muitas cores e coberto com uma rede. | |||
II | |||
O Mistério do Batismo | |||
(por volta do meio-dia) | |||
Agora pegue um vaso com água e aproxime-se do sapo, dizendo: Em nome do Pai + e do Filho + e do Espírito Santo + (aqui borrife água na cabeça dele) eu te batizo, ó criatura de sapos, com água , pelo nome de Jesus de Nazaré. | |||
III | |||
O Mistério da Adoração | |||
(dia todo) | |||
Durante o dia você se aproximará do sapo sempre que for conveniente e proferirá palavras de adoração. E você deverá pedir-lhe que realize os milagres que você deseja que sejam feitos; e eles serão feitos de acordo com a Tua Vontade. Também prometerás ao sapo uma elevação adequada para ele; e durante todo esse tempo você estará secretamente esculpindo uma cruz para crucificá-lo. | |||
IV | |||
O Mistério do Julgamento | |||
(21h00) | |||
Ao cair da noite, você prenderá o sapo e o acusará de blasfêmia, sedição e assim por diante, com estas palavras: | |||
Faça o que quiser será toda a Lei. Eis, Jesus de Nazaré, como foste apanhado na minha armadilha. Durante toda a minha vida você me atormentou e me afrontou. Em teu nome eu - com todas as outras almas livres da cristandade - fui torturado em minha infância; todas as delícias me foram proibidas; tudo o que eu tinha me foi tirado, e o que me é devido eles não pagam - em teu nome. Agora, finalmente, eu te tenho; o Deus-Escravo no poder do Senhor da Liberdade. Chegou a tua hora; assim como eu te apago desta terra, certamente o eclipse passará; e Luz, Vida, Amor e Liberdade sejam mais uma vez a Lei da Terra. Dá-me lugar, ó Jesus; teu æon já passou; a Era de Hórus surge pela Magia do Mestre, a Besta que é o Homem; e seu número é seiscentos e três pontos e seis. Amor é a lei, amor sob vontade. | |||
[Pausa] | |||
Eu, Το Μεγα Θηριον, portanto te condeno, Jesus, o deus-escravo, a ser ridicularizado, cuspido, açoitado e depois crucificado. | |||
V | |||
O mistério da crucificação | |||
(21h30) | |||
Esta frase é então executada. Depois da zombaria na Cruz, diga assim: | |||
Faze o que tu queres há de ser toda a Lei. Eu, a Grande Besta, matando-te, Jesus de Nazaré, o deus-escravo, sob a forma desta criatura de sapo, abençoo esta criatura em nome do + Pai e do + Filho e do + Espírito Santo. E eu assumo para mim mesmo e coloco a meu serviço o espírito elemental deste sapo, para estar ao meu redor como um espírito mentiroso, para sair sobre a terra como um guardião para mim em meu trabalho para o Homem; para que os homens possam falar da minha piedade e da minha gentileza e de todas as virtudes e me trazer amor e serviço e todas as coisas materiais onde quer que eu precise.<ref>Pouco depois desta data, recebi <numerosos> presentes inesperados <resto da frase ilegível>. [nota de Crowley em MS.]</ref> E esta será sua recompensa: ficar ao meu lado e ouvir a verdade que eu digo, cuja falsidade enganará o homem. Amor é a lei, amor sob vontade. | |||
Então você apunhalará o sapo no coração com a Adaga da Arte, dizendo: Em minhas mãos recebo o teu espírito. | |||
* Pouco depois desta data, recebi <numerosos> presentes inesperados <resto da frase ilegível>. [nota de Crowley em MS.] | |||
VI | |||
O mistério da ressurreição e da ascensão | |||
(9.45) | |||
Agora você tirará o sapo da cruz e o dividirá em duas partes; as pernas você cozinhará e comerá como um sacramento para confirmar seu pacto com o sapo, e o resto você queimará completamente com fogo, para consumir finalmente o æon do amaldiçoado. Assim seja! | |||
E esta cerimônia servirá também como uma assunção cerimonial da Maldição * do Grau de um Mago 9°=2° A∴A∴. | |||
{| class="wikitable" | |||
|+ Texto da legenda | |||
|- | |||
! Texto do cabeçalho !! Texto do cabeçalho !! Texto do cabeçalho | |||
|- | |||
| AN XII | |||
[Sol] em [Câncer] | |||
[Luna] em [Aquário]|| Θηριον|| The Adams Cottage | |||
perto de Bristol | |||
New Hampshire | |||
EUA | |||
|} | |||
[[Categoria:Thelema]] | [[Categoria:Thelema]] | ||
Edição das 18h57min de 5 de fevereiro de 2024
Σταυρος Βατραχου [em grego] Stauros Batraxou, Liber LXX
As Próprias Cerimônias para a obtenção de um Espírito Familiar de Natureza Mercurial conforme descrito no Apocalipse de São João, o Divino, de uma Rã ou Sapo.
Publicação A∴A∴ em Classe D
Um livreto muito incomum, com a primeira publicação do curto "ritual do sapo". Crowley escreveu originalmente o ritual em seu Diário de um Mago (A Urna, Liber 73), e o descreveu assim:
"A teoria da Operação era identificar o sapo com o 'Deus Moribundo' e matá-lo. Ao mesmo tempo fiz com que o espírito elemental do réptil morto me servisse."
Na cópia manuscrita do próprio Crowley ele escreveu que o ritual deveria ser dado a certos membros do VI Grau da O.T.O.. As únicas publicações anteriores do ritual estavam no livro de Peter Haining “The Satanists” e no jornal “Aeon II”. (Conforme "The Aleister Crowley Desk Reference.")
Ritual
0 O mistério da concepção (cerca de 2 da manhã) Neste Ritual o Oficial Chefe representa uma Cobra, por causa de Mercúrio. (O alimento adequado das cobras são os sapos.) O Mistério da Concepção é a captura do sapo em silêncio e a afirmação da Vontade de realizar esta cerimônia.
I O Mistério do Nascimento (cerca de 6h) O sapo capturado é mantido a noite toda em uma arca ou baú; como está escrito: “Não abominaste o ventre da Virgem”. Logo o sapo começará a pular nele, e isso é um presságio de bom sucesso. Chegando o amanhecer, você se aproximará do baú com uma oferenda de ouro e, se disponível, de incenso e mirra. Tu então libertarás o sapo do baú com muitos atos de homenagem e o colocarás em aparente liberdade. Ele pode, por exemplo, ser colocado sobre uma colcha de muitas cores e coberto com uma rede.
II O Mistério do Batismo (por volta do meio-dia) Agora pegue um vaso com água e aproxime-se do sapo, dizendo: Em nome do Pai + e do Filho + e do Espírito Santo + (aqui borrife água na cabeça dele) eu te batizo, ó criatura de sapos, com água , pelo nome de Jesus de Nazaré.
III O Mistério da Adoração (dia todo) Durante o dia você se aproximará do sapo sempre que for conveniente e proferirá palavras de adoração. E você deverá pedir-lhe que realize os milagres que você deseja que sejam feitos; e eles serão feitos de acordo com a Tua Vontade. Também prometerás ao sapo uma elevação adequada para ele; e durante todo esse tempo você estará secretamente esculpindo uma cruz para crucificá-lo.
IV O Mistério do Julgamento (21h00) Ao cair da noite, você prenderá o sapo e o acusará de blasfêmia, sedição e assim por diante, com estas palavras:
Faça o que quiser será toda a Lei. Eis, Jesus de Nazaré, como foste apanhado na minha armadilha. Durante toda a minha vida você me atormentou e me afrontou. Em teu nome eu - com todas as outras almas livres da cristandade - fui torturado em minha infância; todas as delícias me foram proibidas; tudo o que eu tinha me foi tirado, e o que me é devido eles não pagam - em teu nome. Agora, finalmente, eu te tenho; o Deus-Escravo no poder do Senhor da Liberdade. Chegou a tua hora; assim como eu te apago desta terra, certamente o eclipse passará; e Luz, Vida, Amor e Liberdade sejam mais uma vez a Lei da Terra. Dá-me lugar, ó Jesus; teu æon já passou; a Era de Hórus surge pela Magia do Mestre, a Besta que é o Homem; e seu número é seiscentos e três pontos e seis. Amor é a lei, amor sob vontade.
[Pausa]
Eu, Το Μεγα Θηριον, portanto te condeno, Jesus, o deus-escravo, a ser ridicularizado, cuspido, açoitado e depois crucificado.
V O mistério da crucificação (21h30) Esta frase é então executada. Depois da zombaria na Cruz, diga assim:
Faze o que tu queres há de ser toda a Lei. Eu, a Grande Besta, matando-te, Jesus de Nazaré, o deus-escravo, sob a forma desta criatura de sapo, abençoo esta criatura em nome do + Pai e do + Filho e do + Espírito Santo. E eu assumo para mim mesmo e coloco a meu serviço o espírito elemental deste sapo, para estar ao meu redor como um espírito mentiroso, para sair sobre a terra como um guardião para mim em meu trabalho para o Homem; para que os homens possam falar da minha piedade e da minha gentileza e de todas as virtudes e me trazer amor e serviço e todas as coisas materiais onde quer que eu precise.[1] E esta será sua recompensa: ficar ao meu lado e ouvir a verdade que eu digo, cuja falsidade enganará o homem. Amor é a lei, amor sob vontade. Então você apunhalará o sapo no coração com a Adaga da Arte, dizendo: Em minhas mãos recebo o teu espírito.
- Pouco depois desta data, recebi <numerosos> presentes inesperados <resto da frase ilegível>. [nota de Crowley em MS.]
VI O mistério da ressurreição e da ascensão (9.45) Agora você tirará o sapo da cruz e o dividirá em duas partes; as pernas você cozinhará e comerá como um sacramento para confirmar seu pacto com o sapo, e o resto você queimará completamente com fogo, para consumir finalmente o æon do amaldiçoado. Assim seja!
E esta cerimônia servirá também como uma assunção cerimonial da Maldição * do Grau de um Mago 9°=2° A∴A∴.
| Texto do cabeçalho | Texto do cabeçalho | Texto do cabeçalho |
|---|---|---|
| AN XII
[Sol] em [Câncer] [Luna] em [Aquário]|| Θηριον|| The Adams Cottage perto de Bristol
New Hampshire
EUA
|
- ↑ Pouco depois desta data, recebi <numerosos> presentes inesperados <resto da frase ilegível>. [nota de Crowley em MS.]