Sem resumo de edição |
Sem resumo de edição |
||
| Linha 3: | Linha 3: | ||
Abracadabra. Um termo de encantamento que era usado anteriormente como um amuleto em volta do pescoço contra várias doenças, especialmente a ague terciana. Deveria ser escrito em um pedaço triangular de pergaminho da seguinte forma: | Abracadabra. Um termo de encantamento que era usado anteriormente como um amuleto em volta do pescoço contra várias doenças, especialmente a ague terciana. Deveria ser escrito em um pedaço triangular de pergaminho da seguinte forma: | ||
<center> | <center> | ||
{| | {| style="margin:auto; text-align:center; border:none;" | ||
|- | |- | ||
| ABRACADABRA<br /> | | ABRACADABRA<br />ABRACADABR<br /> | ||
ABRACADABR<br /> | |||
ABRACADAB<br /> | ABRACADAB<br /> | ||
ABRACADA<br /> | ABRACADA<br /> | ||
| Linha 17: | Linha 16: | ||
A<br /> | A<br /> | ||
|} | |} | ||
</center> | </center>Dizem que ele aparece pela primeira vez no Carmen de Morbis et Remediis de Q. Serenus Sammonicus, um favorito do Imperador Severus nos séculos II e III, e geralmente se supõe que seja derivado da palavra abraxas. Higgins (Celt. Druids, p. 246), que nunca está sem uma etimologia, o deriva do irlandês abra, "deus", ana cad, "santo", e faz abra-cad-abra, portanto, significar abra - o santo - abra. | ||
Dizem que ele aparece pela primeira vez no Carmen de Morbis et Remediis de Q. Serenus Sammonicus, um favorito do Imperador Severus nos séculos II e III, e geralmente se supõe que seja derivado da palavra abraxas. Higgins (Celt. Druids, p. 246), que nunca está sem uma etimologia, o deriva do irlandês abra, "deus", ana cad, "santo", e faz abra-cad-abra, portanto, significar abra - o santo - abra. | |||
Edição das 22h27min de 16 de julho de 2023
Peço desculpas pela falta de formatação correta dos parágrafos. Aqui está a tradução do texto original, respeitando a quebra de parágrafos:
Abracadabra. Um termo de encantamento que era usado anteriormente como um amuleto em volta do pescoço contra várias doenças, especialmente a ague terciana. Deveria ser escrito em um pedaço triangular de pergaminho da seguinte forma:
| ABRACADABRA ABRACADABR ABRACADAB |
Dizem que ele aparece pela primeira vez no Carmen de Morbis et Remediis de Q. Serenus Sammonicus, um favorito do Imperador Severus nos séculos II e III, e geralmente se supõe que seja derivado da palavra abraxas. Higgins (Celt. Druids, p. 246), que nunca está sem uma etimologia, o deriva do irlandês abra, "deus", ana cad, "santo", e faz abra-cad-abra, portanto, significar abra - o santo - abra.