Abramelin: mudanças entre as edições

Edição atual tal como às 13h20min de 22 de fevereiro de 2024

Redirecionar para:

O Livro da Magia Sagrada de Abramelin o Mago

Abramelin é aquele que Abraaão, o Judeu diz ter ensinado a técnica mágica que ele descreve em O Livro da Magia Sagrada de Abramelin o Mago.

"O Livro da Magia Sagrada de Abramelin o Mago" é um grimoire esotérico que remonta ao século 15, atribuído a Abraham von Worms, um mago judeu alemão. A obra é fundamental dentro das tradições ocultistas e esotéricas, oferecendo um sistema complexo de magia teúrgica centrado na obtenção da Sabedoria e do Conhecimento por meio da invocação do Santo Anjo Guardião. Este artigo visa explorar os principais aspectos e influências deste texto místico.

Estrutura e conteúdo do livro

O livro é dividido em três partes principais. A primeira descreve a história de Abraham, suas viagens e como ele adquiriu o conhecimento mágico de Abramelin. A segunda parte detalha um sistema elaborado de magia que inclui uma série de rituais e preparações que o praticante deve seguir para alcançar a verdadeira sabedoria espiritual e entrar em contato com seu Santo Anjo Guardião. A terceira e última parte contém uma coleção de talismãs mágicos e feitiços destinados a diversos propósitos, desde proteção até a obtenção de riquezas.

O Santo Anjo Guardião

O objetivo central do sistema mágico de Abramelin é estabelecer uma comunicação direta com o Santo Anjo Guardião do praticante, uma entidade espiritual que serve como um guia para o verdadeiro conhecimento e sabedoria. Este processo requer uma dedicação intensa, incluindo meses de purificação, oração e abstenção de prazeres mundanos.

Influências e Legado

"O Livro da Magia Sagrada de Abramelin o Mago" exerceu uma influência profunda sobre a prática e o desenvolvimento da magia ocidental. Elementos do sistema Abramelin foram incorporados por ordens ocultistas como a Ordem Hermética da Aurora Dourada e por figuras notáveis do ocultismo, como Aleister Crowley, que adaptou partes do ritual para seu próprio sistema telemático.

Publicação e Traduções

A obra foi originalmente escrita em hebraico e a primeira versão conhecida em alemão surgiu no século 18. A tradução mais influente para o inglês foi realizada por S.L. MacGregor Mathers, um dos fundadores da Ordem Hermética da Aurora Dourada, no final do século 19. Esta tradução ajudou a disseminar o conhecimento do sistema Abramelin entre os ocultistas de língua inglesa.

A operação

A operação mágica descrita em "O Livro da Magia Sagrada de Abramelin o Mago" é um ritual complexo e prolongado, cujo objetivo principal é permitir que o praticante estabeleça uma conexão direta com seu Santo Anjo Guardião. Esta operação é considerada uma das mais importantes e profundas práticas dentro do ocultismo ocidental. Aqui está um resumo dos principais componentes e etapas da operação:

Preparação
1. Período de Isolamento**: O praticante deve começar por se isolar do mundo exterior por um período de seis meses. Este isolamento não é apenas físico, mas também espiritual e mental, requerendo que o indivíduo se afaste das preocupações e distrações mundanas.
2. Purificação**: Durante este período, o praticante deve seguir uma vida de simplicidade, pureza e devoção. Isso inclui abster-se de álcool, sexo e outros prazeres corporais, mantendo uma dieta simples e realizando frequentes orações e meditações.
3. O Oratório**: É necessário preparar um espaço sagrado, um oratório, onde serão realizadas as operações mágicas. Este espaço deve ser purificado e consagrado, livre de influências externas.
O Ritual
1. As Orações e Invocações**: O núcleo da operação envolve uma série de orações e invocações diárias, aumentando em intensidade à medida que o praticante se aproxima do fim do período de isolamento. Estas orações são direcionadas para Deus e têm o objetivo de purificar o praticante e prepará-lo para o encontro com seu Santo Anjo Guardião.
2. O Encontro com o Santo Anjo Guardião**: Após a preparação adequada, o praticante realiza um conjunto final de rituais destinados a invocar a presença do Santo Anjo Guardião. Este encontro é o ponto culminante da operação, onde o praticante espera receber a sabedoria divina e a orientação espiritual.
Após o Encontro
1. O Pacto**: Uma vez estabelecida a comunicação com o Santo Anjo Guardião, o praticante deve fazer um pacto com o anjo, comprometendo-se a seguir sua orientação e a viver de acordo com os princípios divinos revelados.
2. A Prática Contínua**: Após a operação, o praticante é encorajado a manter uma relação contínua com seu Santo Anjo Guardião, através da oração e da meditação, seguindo os ensinamentos e a orientação recebida.

A operação de Abramelin é intensa e exige um comprometimento profundo com o caminho espiritual. Não é apenas um conjunto de rituais, mas uma jornada transformadora que busca a união com o divino e a verdadeira iluminação espiritual. Devido à sua complexidade e aos sérios desafios que apresenta, é recomendado que apenas praticantes experientes e dedicados tentem realizar esta operação.

"O Livro da Magia Sagrada de Abramelin o Mago" permanece como uma das obras mais enigmáticas e reverenciadas dentro do estudo do ocultismo e da magia cerimonial. Seu sistema de invocação do Santo Anjo Guardião e os rituais associados oferecem um caminho único para a iluminação espiritual, refletindo a busca eterna da humanidade por conhecimento e comunhão com o divino. Através de séculos, o livro continua a fascinar e inspirar aqueles que trilham o caminho do estudo esotérico e da prática mágica.

Ver também

Referências

Thelemapedia - retirado dia 28/04/2008 e.v.

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-{{tradução}}
+#REDIRECIONAMENTO [[O Livro da Magia Sagrada de Abramelin o Mago]]'''Abramelin''' é aquele que Abraaão, o Judeu diz ter ensinado a técnica mágica que ele descreve em [[O Livro da Magia Sagrada de Abramelin o Mago]].
-'''Abramelin''', or Abra-Melin, is the claimed eponym of the author of a famous grimoire, which calls itself The Book of the Sacred Magic of Abramelin the Mage.
+"O Livro da Magia Sagrada de Abramelin o Mago" é um grimoire esotérico que remonta ao século 15, atribuído a Abraham von Worms, um mago judeu alemão. A obra é fundamental dentro das tradições ocultistas e esotéricas, oferecendo um sistema complexo de magia teúrgica centrado na obtenção da Sabedoria e do Conhecimento por meio da invocação do Santo Anjo Guardião. Este artigo visa explorar os principais aspectos e influências deste texto místico.
-The grimoire itself is found in a manuscript in the Bibliothèque de l'Arsenal in Paris. It is framed as a sort of epistolary novel in which Abramelin, or Abraham, the Jew, reveals his magical and Kabbalistic secrets to his son Lamech, and dates itself to the year 1458. It moreover claims to have been translated from Hebrew into French, the language in which it is extant. From the spelling and usage, the French text likely dates to the eighteenth century, and the existing text gives few indications of having ever been in Hebrew. The author quotes psalms from the Vulgate in Latin.
+=== Estrutura e conteúdo do livro ===
+O livro é dividido em três partes principais. A primeira descreve a história de Abraham, suas viagens e como ele adquiriu o conhecimento mágico de Abramelin. A segunda parte detalha um sistema elaborado de magia que inclui uma série de rituais e preparações que o praticante deve seguir para alcançar a verdadeira sabedoria espiritual e entrar em contato com seu Santo Anjo Guardião. A terceira e última parte contém uma coleção de talismãs mágicos e feitiços destinados a diversos propósitos, desde proteção até a obtenção de riquezas.
-This grimoire was translated into English by Samuel L. MacGregor Mathers in 1897. The magic of the grimoire was influential in the Hermetic Order of the Golden Dawn, a fact which has burnished the reputation of this particular text beyond its fellows such as the Key of Solomon.
+=== O Santo Anjo Guardião ===
+O objetivo central do sistema mágico de Abramelin é estabelecer uma comunicação direta com o Santo Anjo Guardião do praticante, uma entidade espiritual que serve como um guia para o verdadeiro conhecimento e sabedoria. Este processo requer uma dedicação intensa, incluindo meses de purificação, oração e abstenção de prazeres mundanos.
-The grimoire describes an elaborate ritual whose purpose is to obtain the "knowledge and conversation" of the magician's "Holy Guardian Angel." The preparations are elaborate, difficult, and long; the initial phase of working the system lasts exactly six months before any divine contact is known. During this period, the magician the magician must wake up every day before dawn, and go to a certain area and pray, and at sunset he must do the same thing. During this preparatory phase, there are many restrictions: chastity must be observed, alcoholic beverages refused, and the magician must conduct his business with scrupulous fairness.
+=== Influências e Legado ===
+"O Livro da Magia Sagrada de Abramelin o Mago" exerceu uma influência profunda sobre a prática e o desenvolvimento da magia ocidental. Elementos do sistema Abramelin foram incorporados por ordens ocultistas como a Ordem Hermética da Aurora Dourada e por figuras notáveis do ocultismo, como Aleister Crowley, que adaptou partes do ritual para seu próprio sistema telemático.
-Aleister Crowley summarized the operation:
+=== Publicação e Traduções ===
+A obra foi originalmente escrita em hebraico e a primeira versão conhecida em alemão surgiu no século 18. A tradução mais influente para o inglês foi realizada por S.L. MacGregor Mathers, um dos fundadores da Ordem Hermética da Aurora Dourada, no final do século 19. Esta tradução ajudou a disseminar o conhecimento do sistema Abramelin entre os ocultistas de língua inglesa.
-:''The aspirant must have a house secure from observation and interference. In this house there must be an oratory with a window to the East, and a door to the North opening upon a terrace, at the end of which must be a lodge. He must have a Robe, Crown, Wand, Altar, Incense, Anointing Oil, and a Silver Lamen. The terrace and lodge must be strewn with fine sand. He withdraws himself gradually from human intercourse to devote himself more and more to prayer for the space of four months. He must then occupy two months in almost continuous prayer, speaking as little as possible to anybody. At the end of this period he invokes a being described as the Holy Guardian Angel, who appears to him (or to a child employed by him), and who will write in dew upon the Lamen, which is placed upon the Altar. The Oratory is filled with Divine Perfume not of the aspirant's kindling.
+===A operação===
+A operação mágica descrita em "O Livro da Magia Sagrada de Abramelin o Mago" é um ritual complexo e prolongado, cujo objetivo principal é permitir que o praticante estabeleça uma conexão direta com seu Santo Anjo Guardião. Esta operação é considerada uma das mais importantes e profundas práticas dentro do ocultismo ocidental. Aqui está um resumo dos principais componentes e etapas da operação:
-:''After a period of communion with the Angel, he summons the Four Great Princes of the Daemonic World, and forces them to swear obedience.
+#'''Preparação'''
+## Período de Isolamento**: O praticante deve começar por se isolar do mundo exterior por um período de seis meses. Este isolamento não é apenas físico, mas também espiritual e mental, requerendo que o indivíduo se afaste das preocupações e distrações mundanas.
+## Purificação**: Durante este período, o praticante deve seguir uma vida de simplicidade, pureza e devoção. Isso inclui abster-se de álcool, sexo e outros prazeres corporais, mantendo uma dieta simples e realizando frequentes orações e meditações.
+## O Oratório**: É necessário preparar um espaço sagrado, um oratório, onde serão realizadas as operações mágicas. Este espaço deve ser purificado e consagrado, livre de influências externas.
+#'''O Ritual'''
+## As Orações e Invocações**: O núcleo da operação envolve uma série de orações e invocações diárias, aumentando em intensidade à medida que o praticante se aproxima do fim do período de isolamento. Estas orações são direcionadas para Deus e têm o objetivo de purificar o praticante e prepará-lo para o encontro com seu Santo Anjo Guardião.
+## O Encontro com o Santo Anjo Guardião**: Após a preparação adequada, o praticante realiza um conjunto final de rituais destinados a invocar a presença do Santo Anjo Guardião. Este encontro é o ponto culminante da operação, onde o praticante espera receber a sabedoria divina e a orientação espiritual.
+# '''Após o Encontro'''
+## O Pacto**: Uma vez estabelecida a comunicação com o Santo Anjo Guardião, o praticante deve fazer um pacto com o anjo, comprometendo-se a seguir sua orientação e a viver de acordo com os princípios divinos revelados.
+## A Prática Contínua**: Após a operação, o praticante é encorajado a manter uma relação contínua com seu Santo Anjo Guardião, através da oração e da meditação, seguindo os ensinamentos e a orientação recebida.
-:''On the following day he calls forward and subdues the Eight Sub-Princes; and the day after that, the many Spirits serving these. These inferior Daemons, of whom four act as familiar spirits, then operate a collection of talismans for various purposes. Such is a brief account of the Operation described in the book.
+A operação de Abramelin é intensa e exige um comprometimento profundo com o caminho espiritual. Não é apenas um conjunto de rituais, mas uma jornada transformadora que busca a união com o divino e a verdadeira iluminação espiritual. Devido à sua complexidade e aos sérios desafios que apresenta, é recomendado que apenas praticantes experientes e dedicados tentem realizar esta operação.
+"O Livro da Magia Sagrada de Abramelin o Mago" permanece como uma das obras mais enigmáticas e reverenciadas dentro do estudo do ocultismo e da magia cerimonial. Seu sistema de invocação do Santo Anjo Guardião e os rituais associados oferecem um caminho único para a iluminação espiritual, refletindo a busca eterna da humanidade por conhecimento e comunhão com o divino. Através de séculos, o livro continua a fascinar e inspirar aqueles que trilham o caminho do estudo esotérico e da prática mágica.
 ==Ver também==
 *[[Sagrado Anjo Guardião]]
+*[[Conhecimento e Conversação do Sagrado Anjo Guardião]]
 *[[O Livro da Magia Sagrada de Abramelin o Mago]]
+*[[Óleo de Abramelin]]
+*[[Incenso de Abramelin]]
 ==Referências==
 *[http://www.thelemapedia.org/index.php/Abramelin Thelemapedia] - retirado dia 28/04/2008 e.v.