As Confissões de Aleister Crowley: Capítulo 1: mudanças entre as edições

Edição das 15h52min de 21 de fevereiro de 2024

Capítulo 1

EDWARD CROWLEY (1834-87), o rico herdeiro de uma raça de Quakers, era pai de um filho nascido em 30 Clarendon Square, Leamington. Warwichshire^[1]. no dia 12 de Outubro^[2] de 1875 e.v. entre onze e meia noite. Leo^[3] estava em ascensão naquele momento, tanto quanto pode ser determinado. A família Crowley, à qual esse homem pertencia, estabeleceu-se na Inglaterra desde os tempos dos Tudor: nos dias da Rainha Elizabeth I, havia um Bispo Crowley que escrevia epigramas ao estilo de Martial. Um deles — o único que conheço — é assim:

As prostitutas dos bordéis foram todas expulsas:

Mas eu penso que elas habitam por toda a Inglaterra.

(Não consigo encontrar o livro moderno que cita isso como uma nota de rodapé e não fui capaz de rastrear o volume original)

Os Crowleys são, contudo, de origem celta; o nome O'Crowley é comum no sudoeste da Irlanda, e a família bretã de De Quérouaille — que deu à Inglaterra uma Duquesa de Portsmouth — ou de Kerval é da mesma linhagem. A lenda diz que o então chefe da família veio para a Inglaterra com o Conde de Richmond e ajudou a torná-lo rei em Bosworth Field.

Edward Crowley foi educado como engenheiro, mas nunca exerceu a profissão^[4]. Ele se dedicou à religião e tornou-se um seguidor de John Nelson Darby, o fundador dos "Irmãos de Plymouth". O fato revela um lógico austero; pois a seita é caracterizada pela recusa de compromisso; insiste na interpretação literal da Bíblia como as exatas palavras do Espírito Santo^[5].

Ele casou (em 1874, supõe-se) com Emily Bertha Bishop, de uma família de Devon e Somerset. O pai dela havia falecido e o irmão Tom Bond Bishop tinha ido para Londres trabalhar no Serviço Civil^[6]. Os pontos importantes sobre a mulher são: que seus colegas de escola a chamavam de "a menina chinesa", que ela pintava em aquarela com admirável gosto destruído pela formação acadêmica, e que seus fortes instintos naturais foram suprimidos pela religião a ponto de ela se tornar, após a morte do marido, uma fanática desmiolada do tipo mais mesquinho, astuto e desumano. No entanto, sempre havia uma luta, ela estava realmente angustiada, quase diariamente, ao se ver obrigada por sua religião a executar atos da mais disparatada atrocidade.

Seu primogênito, o mencionado acima, era notável desde o momento de sua chegada. Ele carregava em seu corpo as três marcas mais importantes de um Buda. Ele nasceu com a língua presa^[7], e no segundo dia de sua encarnação um cirurgião cortou o frenulum linguae. Ele também tinha a membrana característica, que exigiu uma operação de fimose cerca de quinze anos mais tarde. Por último, ele tinha no centro do peito quatro cabelos enrolados da esquerda para a direita na exata forma de uma Suástica^[8].

Ele foi batizado com os nomes de Edward Alexander, sendo este último o sobrenome de um velho amigo do pai, profundamente amado por ele pela santidade de sua vida — pelos padrões dos Irmãos de Plymouth, pode-se supor. Parece provável que o menino ficou profundamente impressionado por ter sido dito, numa idade (antes dos seis) em que a compreensão desponta, que Alexandre significa "ajudante de homens". Ele ainda está dedicando-se apaixonadamente à tarefa, apesar do cinismo intelectual inseparável da inteligência após ter compreendido.

Top | Índice | Próxima parte

↑ Observou-se uma estranha coincidência que um pequeno condado tenha dado à Inglaterra os seus dois maiores poetas - pois não se deve esquecer Shakespeare (1550-1610).
↑ Presumivelmente, esta é a compensação da natureza pelo horror que atingiu a humanidade naquela data em 1492.
↑ N.T. Signo de Leão
↑ Seu filho suscitou esse fato questionando; curioso, considerando as datas.
↑ Pela força de um texto do próprio livro: a lógica é, portanto, de uma ordem peculiar.
↑ N.T. Função Pública de Sua Majestade
↑ N.T. anquiloglossia
↑ Há também um notável tufo de cabelo sobre a testa, similar ao montículo carnal lá situado nas lendas Budistas. E numerosas marcas menores.

[1] Observou-se uma estranha coincidência que um pequeno condado tenha dado à Inglaterra os seus dois maiores poetas - pois não se deve esquecer Shakespeare (1550-1610).

[2] Presumivelmente, esta é a compensação da natureza pelo horror que atingiu a humanidade naquela data em 1492.

[3] N.T. Signo de Leão

[4] Seu filho suscitou esse fato questionando; curioso, considerando as datas.

[5] Pela força de um texto do próprio livro: a lógica é, portanto, de uma ordem peculiar.

[6] N.T. Função Pública de Sua Majestade

[7] N.T. anquiloglossia

[8] Há também um notável tufo de cabelo sobre a testa, similar ao montículo carnal lá situado nas lendas Budistas. E numerosas marcas menores.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

@@ Linha 3: / Linha 3: @@
 == Capítulo 1 ==
-EDWARD CROWLEY (1834-87), o rico herdeiro de uma raça de Quakers, era pai de um filho nascido em 30 Clarendon Square, Leamington. Warwichshire<ref>Observou-se uma estranha coincidência que um pequeno condado tenha dado à Inglaterra os seus dois maiores poetas - pois não se deve esquecer Shakespeare (1550-1610).</ref>. no dia 12 de Outubro<ref>Presumivelmente, esta é a compensação da natureza pelo horror que atingiu a humanidade naquela data em 1492.</ref> de 1875 e.v. entre onze e meia noite.
+EDWARD CROWLEY (1834-87), o rico herdeiro de uma raça de Quakers, era pai de um filho nascido em 30 Clarendon Square, Leamington. Warwichshire<ref>Observou-se uma estranha coincidência que um pequeno condado tenha dado à Inglaterra os seus dois maiores poetas - pois não se deve esquecer Shakespeare (1550-1610).</ref>. no dia 12 de Outubro<ref>Presumivelmente, esta é a compensação da natureza pelo horror que atingiu a humanidade naquela data em 1492.</ref> de 1875 e.v. entre onze e meia noite. Leo<ref>N.T. Signo de Leão</ref> estava em ascensão naquele momento, tanto quanto pode ser determinado. A família Crowley, à qual esse homem pertencia, estabeleceu-se na Inglaterra desde os tempos dos Tudor: nos dias da Rainha Elizabeth I, havia um Bispo Crowley que escrevia epigramas ao estilo de Martial. Um deles — o único que conheço — é assim:
+::As prostitutas dos bordéis foram todas expulsas:
+::Mas eu penso que elas habitam por toda a Inglaterra.
+(Não consigo encontrar o livro moderno que cita isso como uma nota de rodapé e não fui capaz de rastrear o volume original)
+Os Crowleys são, contudo, de origem celta; o nome O'Crowley é comum no sudoeste da Irlanda, e a família bretã de De Quérouaille — que deu à Inglaterra uma Duquesa de Portsmouth — ou de Kerval é da mesma linhagem. A lenda diz que o então chefe da família veio para a Inglaterra com o Conde de Richmond e ajudou a torná-lo rei em Bosworth Field.
+Edward Crowley foi educado como engenheiro, mas nunca exerceu a profissão<ref>Seu filho suscitou esse fato questionando; curioso, considerando as datas.</ref>. Ele se dedicou à religião e tornou-se um seguidor de John Nelson Darby, o fundador dos "Irmãos de Plymouth". O fato revela um lógico austero; pois a seita é caracterizada pela recusa de compromisso; insiste na interpretação literal da Bíblia como as exatas palavras do Espírito Santo<ref>Pela força de um texto do próprio livro: a lógica é, portanto, de uma ordem peculiar.</ref>.
+Ele casou (em 1874, supõe-se) com Emily Bertha Bishop, de uma família de Devon e Somerset. O pai dela havia falecido e o irmão Tom Bond Bishop tinha ido para Londres trabalhar no Serviço Civil<ref>N.T. Função Pública de Sua Majestade</ref>. Os pontos importantes sobre a mulher são: que seus colegas de escola a chamavam de "a menina chinesa", que ela pintava em aquarela com admirável gosto destruído pela formação acadêmica, e que seus fortes instintos naturais foram suprimidos pela religião a ponto de ela se tornar, após a morte do marido, uma fanática desmiolada do tipo mais mesquinho, astuto e desumano. No entanto, sempre havia uma luta, ela estava realmente angustiada, quase diariamente, ao se ver obrigada por sua religião a executar atos da mais disparatada atrocidade.
+Seu primogênito, o mencionado acima, era notável desde o momento de sua chegada. Ele carregava em seu corpo as três marcas mais importantes de um Buda. Ele nasceu com a língua presa<ref>N.T. anquiloglossia</ref>, e no segundo dia de sua encarnação um cirurgião cortou o ''frenulum linguae''. Ele também tinha a membrana característica, que exigiu uma operação de fimose cerca de quinze anos mais tarde. Por último, ele tinha no centro do peito quatro cabelos enrolados da esquerda para a direita na exata forma de uma Suástica<ref>Há também um notável tufo de cabelo sobre a testa, similar ao montículo carnal lá situado nas lendas Budistas. E numerosas marcas menores.</ref>.
+Ele foi batizado com os nomes de Edward Alexander, sendo este último o sobrenome de um velho amigo do pai, profundamente amado por ele pela santidade de sua vida — pelos padrões dos Irmãos de Plymouth, pode-se supor. Parece provável que o menino ficou profundamente impressionado por ter sido dito, numa idade (antes dos seis) em que a compreensão desponta, que Alexandre significa "ajudante de homens". Ele ainda está dedicando-se apaixonadamente à tarefa, apesar do cinismo intelectual inseparável da inteligência após ter compreendido.
 <center>[[#Top|''Top'']] | [[As Confissões de Aleister Crowley#índice|''Índice'']] | [[As Confissões de Aleister Crowley: Capítulo 2|''Próxima parte'']]</center>