ABLE: histórico de edições

Como selecionar: marque os botões de seleção das versões que deseja comparar e pressione enter ou clique no botão na parte inferior do formulário.
Legenda: (atu) = diferenças em relação a última versão, (ant) = diferenças em relação a versão anterior, m = edição menor.

13 de julho de 2023

  • atuant 14h54min14h54min de 13 de julho de 2023Frater abo discussão contribs 740 bytes +10 Sem resumo de edição
  • atuant 14h52min14h52min de 13 de julho de 2023Frater abo discussão contribs 730 bytes +730 Criou página com 'Há um antigo uso da palavra "able" que significa adequado. Assim, Chaucer diz de um monge que "he was able to ben an abbot", ou seja, adequado para ser um abade. Nesse sentido, os antigos manuscritos das Constituições constantemente usam a palavra, como quando dizem, no Manuscrito Lansdowne, que o aprendiz deve ser "capaz de ser nascido livre", sendo a abreviação "ff" é uma forma de abreviar a palavra "F" (free/livre). — N.T. indicando que o indivíduo deve ser n...'