Maniqueísmo - Histórico de revisão

Matheus V27 em 01h00min de 22 de janeiro de 2008

2008-01-22T01:00:38Z

← Edição anterior		Edição das 21h00min de 21 de janeiro de 2008
Linha 1:		Linha 1:
	~~{{tradução}}~~
	{{gnosticismo2}}		{{gnosticismo2}}

	'''Maniqueísmo''' (em Persa Moderno آیین مانی ''Āyin e Māni'') foi uma das maiores religiões antigas de origem Iraniana. Embora sua forma organizada esteja mais extinta nos dias de hoje, um reavivamento foi tentato sob o nome de [[Neo-Maniqueísmo]]. Entretanto, a maioria dos escritos do fundador, o profeta Sírio [[Mani (profeta)\|Mani]] ܡܐܢܝ, foram perdidos. Alguns especialistas argumentam que sua sutil influência continua no pensamento ~~Cristião~~ Ocidental via Santo Augostinho de Hippo, que converteu-se ao Cristianismo do Maniqueismo que era veementemente denunciado de seus escritos. Esse escritos continuam a ser de grande influência entre os teólogos Católicos e Protestantes.		'''Maniqueísmo''' (em Persa Moderno آیین مانی ''Āyin e Māni'') foi uma das maiores religiões antigas de origem Iraniana. Embora sua forma organizada esteja mais extinta nos dias de hoje, um reavivamento foi tentato sob o nome de [[Neo-Maniqueísmo]]. Entretanto, a maioria dos escritos do fundador, o profeta Sírio [[Mani (profeta)\|Mani]] ܡܐܢܝ, foram perdidos. Alguns especialistas argumentam que sua sutil influência continua no pensamento Cristão Ocidental via Santo Augostinho de Hippo, que converteu-se ao Cristianismo do Maniqueismo que era veementemente denunciado de seus escritos. Esse escritos continuam a ser de grande influência entre os teólogos Católicos e Protestantes.

	O Maniqueismo originou-se no 3º século na Babilônia (uma província da Persia naquele tempo), e alcançou, ao longo dos dez séculos seguintes, da África do Norte no oeste à China no Leste. Os textos originais do Maniqueismo foram compostos em Síro-Aramaico. Conforme se espalharam a leste, os escritos da religião passaram por tradução Persa, Parthiano, Sogdiano e finalmente pelo Turca Uyghur e Chinês. Conforme se espalhavam ao oeste, foram traduzidos em Grego, Coptic e Latim. Conforme os Maniqueísmo se movia no tempo, posição e língua, também incorporou novas deidades religiosas das religiões circunvizinhas nas escrituras Maniqueístas. Assim, enquanto os textos Aramaicos originais moviam-se para oriente e foram traduzidos em línguas Iranianas, os nomes das deidades Maniqueistas (ou anjos) foram transformados nos nomes dos yazatas Zoroastrinos. Assim o ''Abbā dəRabbūṯā'' (“O Pai do Grandioso” - a mais elevada deidade de Luz do Maniqueismo), nos textos Persas Médios pôde ser traduzido literalmente como o ''pīd ī wuzurgīh'', ou ser substituído pelo nome da deidade ''Zurwān''. Do mesmo modo, a figura Maniqueista primal ''Nāšā Qaḏmāyā'' “o homem original” foi feita “Ohrmazd Bay”, após o deus Zoroastrino Ahura Mazda. Este desenvolvimento continuou até o derradeiro encontro com o Budismo Chinês, onde, por exemplo, o Aramaico original “karia” (a “chamada” do mundo da Luz àqueles que buscam salvar-se do mundo da Escuridão), se torna identificado nas escrituras Chinesas com Guan Yin (觀音, literalmente, “aquele que ouve sons [do mundo]”, o Bodhisattva da Compaixão no Budismo Chinês).		O Maniqueismo originou-se no 3º século na Babilônia (uma província da Persia naquele tempo), e alcançou, ao longo dos dez séculos seguintes, da África do Norte no oeste à China no Leste. Os textos originais do Maniqueismo foram compostos em Síro-Aramaico. Conforme se espalharam a leste, os escritos da religião passaram por tradução Persa, Parthiano, Sogdiano e finalmente pelo Turca Uyghur e Chinês. Conforme se espalhavam ao oeste, foram traduzidos em Grego, Coptic e Latim. Conforme os Maniqueísmo se movia no tempo, posição e língua, também incorporou novas deidades religiosas das religiões circunvizinhas nas escrituras Maniqueístas. Assim, enquanto os textos Aramaicos originais moviam-se para oriente e foram traduzidos em línguas Iranianas, os nomes das deidades Maniqueistas (ou anjos) foram transformados nos nomes dos yazatas Zoroastrinos. Assim o ''Abbā dəRabbūṯā'' (“O Pai do Grandioso” - a mais elevada deidade de Luz do Maniqueismo), nos textos Persas Médios pôde ser traduzido literalmente como o ''pīd ī wuzurgīh'', ou ser substituído pelo nome da deidade ''Zurwān''. Do mesmo modo, a figura Maniqueista primal ''Nāšā Qaḏmāyā'' “o homem original” foi feita “Ohrmazd Bay”, após o deus Zoroastrino Ahura Mazda. Este desenvolvimento continuou até o derradeiro encontro com o Budismo Chinês, onde, por exemplo, o Aramaico original “karia” (a “chamada” do mundo da Luz àqueles que buscam salvar-se do mundo da Escuridão), se torna identificado nas escrituras Chinesas com Guan Yin (觀音, literalmente, “aquele que ouve sons [do mundo]”, o Bodhisattva da Compaixão no Budismo Chinês).
Linha 8:		Linha 7:
	Por causa do Maniqueismo ser uma fé que ensina o dualismo, no português a palavra “maniqueísta” veio a significar coisas dualísticas, apresentando ou vendo de as coisas “preto no branco”.		Por causa do Maniqueismo ser uma fé que ensina o dualismo, no português a palavra “maniqueísta” veio a significar coisas dualísticas, apresentando ou vendo de as coisas “preto no branco”.

	==~~Old info~~==		==Estrutura==
	Maniqueísmo, filosofia religiosa sincrética e dualística ensinada pelo profeta persa Mani (ou Manes) combinando elementos do zoroastrismo, cristianismo e gnosticismo, condenado pelo governo do império romano, filósofos neoplatonistas e cristãos ortodoxos.		Maniqueísmo, filosofia religiosa sincrética e dualística ensinada pelo profeta persa Mani (ou Manes) combinando elementos do zoroastrismo, cristianismo e gnosticismo, condenado pelo governo do império romano, filósofos neoplatonistas e cristãos ortodoxos.

Frater abo em 12h40min de 16 de janeiro de 2007

2007-01-16T12:40:15Z

← Edição anterior		Edição das 08h40min de 16 de janeiro de 2007
Linha 4:		Linha 4:
	'''Maniqueísmo''' (em Persa Moderno آیین مانی ''Āyin e Māni'') foi uma das maiores religiões antigas de origem Iraniana. Embora sua forma organizada esteja mais extinta nos dias de hoje, um reavivamento foi tentato sob o nome de [[Neo-Maniqueísmo]]. Entretanto, a maioria dos escritos do fundador, o profeta Sírio [[Mani (profeta)\|Mani]] ܡܐܢܝ, foram perdidos. Alguns especialistas argumentam que sua sutil influência continua no pensamento Cristião Ocidental via Santo Augostinho de Hippo, que converteu-se ao Cristianismo do Maniqueismo que era veementemente denunciado de seus escritos. Esse escritos continuam a ser de grande influência entre os teólogos Católicos e Protestantes.		'''Maniqueísmo''' (em Persa Moderno آیین مانی ''Āyin e Māni'') foi uma das maiores religiões antigas de origem Iraniana. Embora sua forma organizada esteja mais extinta nos dias de hoje, um reavivamento foi tentato sob o nome de [[Neo-Maniqueísmo]]. Entretanto, a maioria dos escritos do fundador, o profeta Sírio [[Mani (profeta)\|Mani]] ܡܐܢܝ, foram perdidos. Alguns especialistas argumentam que sua sutil influência continua no pensamento Cristião Ocidental via Santo Augostinho de Hippo, que converteu-se ao Cristianismo do Maniqueismo que era veementemente denunciado de seus escritos. Esse escritos continuam a ser de grande influência entre os teólogos Católicos e Protestantes.

	O Maniqueismo originou-se no 3o século na Babilônia (uma província da Persia naquele tempo), e alcançou, ao longo dos dez séculos seguintes, da África do Norte no oeste à China no Leste. Os textos originais do Maniqueismo foram compostos em Síro-Aramaico. Conforme se espalharam a leste, os escritos da religião passaram por tradução Persa, Parthiano, Sogdiano e finalmente pelo Turca Uyghur e Chinês. Conforme se espalhavam ao oeste, foram traduzidos em Grego, Coptic e Latim. Conforme os Maniqueísmo se movia no tempo, posição e língua, também incorporou novas deidades religiosas das religiões circunvizinhas nas escrituras Maniqueístas. Assim, enquanto os textos Aramaicos originais moviam-se para oriente e foram traduzidos em línguas Iranianas, os nomes das deidades Maniqueistas (ou anjos) foram transformados nos nomes dos yazatas Zoroastrinos. Assim o ''Abbā dəRabbūṯā'' (“O Pai do Grandioso” - a mais elevada deidade de Luz do Maniqueismo), nos textos Persas Médios pôde ser traduzido literalmente como o ''pīd ī wuzurgīh'', ou ser substituído pelo nome da deidade ''Zurwān''. Do mesmo modo, a figura Maniqueista primal ''Nāšā Qaḏmāyā'' “o homem original” foi feita “Ohrmazd Bay”, após o deus Zoroastrino Ahura Mazda. Este desenvolvimento continuou até o derradeiro encontro com o Budismo Chinês, onde, por exemplo, o Aramaico original “karia” (a “chamada” do mundo da Luz àqueles que buscam salvar-se do mundo da Escuridão), se torna identificado nas escrituras Chinesas com Guan Yin (觀音, literalmente, “aquele que ouve sons [do mundo]”, o Bodhisattva da Compaixão no Budismo Chinês).		O Maniqueismo originou-se no 3º século na Babilônia (uma província da Persia naquele tempo), e alcançou, ao longo dos dez séculos seguintes, da África do Norte no oeste à China no Leste. Os textos originais do Maniqueismo foram compostos em Síro-Aramaico. Conforme se espalharam a leste, os escritos da religião passaram por tradução Persa, Parthiano, Sogdiano e finalmente pelo Turca Uyghur e Chinês. Conforme se espalhavam ao oeste, foram traduzidos em Grego, Coptic e Latim. Conforme os Maniqueísmo se movia no tempo, posição e língua, também incorporou novas deidades religiosas das religiões circunvizinhas nas escrituras Maniqueístas. Assim, enquanto os textos Aramaicos originais moviam-se para oriente e foram traduzidos em línguas Iranianas, os nomes das deidades Maniqueistas (ou anjos) foram transformados nos nomes dos yazatas Zoroastrinos. Assim o ''Abbā dəRabbūṯā'' (“O Pai do Grandioso” - a mais elevada deidade de Luz do Maniqueismo), nos textos Persas Médios pôde ser traduzido literalmente como o ''pīd ī wuzurgīh'', ou ser substituído pelo nome da deidade ''Zurwān''. Do mesmo modo, a figura Maniqueista primal ''Nāšā Qaḏmāyā'' “o homem original” foi feita “Ohrmazd Bay”, após o deus Zoroastrino Ahura Mazda. Este desenvolvimento continuou até o derradeiro encontro com o Budismo Chinês, onde, por exemplo, o Aramaico original “karia” (a “chamada” do mundo da Luz àqueles que buscam salvar-se do mundo da Escuridão), se torna identificado nas escrituras Chinesas com Guan Yin (觀音, literalmente, “aquele que ouve sons [do mundo]”, o Bodhisattva da Compaixão no Budismo Chinês).

	Por causa do Maniqueismo ser uma fé que ensina o dualismo, no português a palavra “maniqueísta” veio a significar coisas dualísticas, apresentando ou vendo de as coisas “preto no branco”.		Por causa do Maniqueismo ser uma fé que ensina o dualismo, no português a palavra “maniqueísta” veio a significar coisas dualísticas, apresentando ou vendo de as coisas “preto no branco”.

Frater abo em 20h13min de 15 de janeiro de 2007

2007-01-15T20:13:53Z

← Edição anterior		Edição das 16h13min de 15 de janeiro de 2007
Linha 4:		Linha 4:
	'''Maniqueísmo''' (em Persa Moderno آیین مانی ''Āyin e Māni'') foi uma das maiores religiões antigas de origem Iraniana. Embora sua forma organizada esteja mais extinta nos dias de hoje, um reavivamento foi tentato sob o nome de [[Neo-Maniqueísmo]]. Entretanto, a maioria dos escritos do fundador, o profeta Sírio [[Mani (profeta)\|Mani]] ܡܐܢܝ, foram perdidos. Alguns especialistas argumentam que sua sutil influência continua no pensamento Cristião Ocidental via Santo Augostinho de Hippo, que converteu-se ao Cristianismo do Maniqueismo que era veementemente denunciado de seus escritos. Esse escritos continuam a ser de grande influência entre os teólogos Católicos e Protestantes.		'''Maniqueísmo''' (em Persa Moderno آیین مانی ''Āyin e Māni'') foi uma das maiores religiões antigas de origem Iraniana. Embora sua forma organizada esteja mais extinta nos dias de hoje, um reavivamento foi tentato sob o nome de [[Neo-Maniqueísmo]]. Entretanto, a maioria dos escritos do fundador, o profeta Sírio [[Mani (profeta)\|Mani]] ܡܐܢܝ, foram perdidos. Alguns especialistas argumentam que sua sutil influência continua no pensamento Cristião Ocidental via Santo Augostinho de Hippo, que converteu-se ao Cristianismo do Maniqueismo que era veementemente denunciado de seus escritos. Esse escritos continuam a ser de grande influência entre os teólogos Católicos e Protestantes.

	O Maniqueismo originou-se no 3o século na Babilônia (uma província da Persia naquele tempo), e alcançou, ao longo dos dez séculos seguintes, da África do Norte no oeste à China no Leste. Os textos originais do Maniqueismo foram compostos em Síro-Aramaico. Conforme se espalharam a leste, os escritos da religião passaram por tradução Persa, Parthiano, Sogdiano e finalmente pelo Turca Uyghur e Chinês. Conforme se espalhavam ao oeste, foram traduzidos em Grego, Coptic e Latim. Conforme os Maniqueísmo se movia no tempo, posição e língua, também incorporou novas deidades religiosas das religiões circunvizinhas nas escrituras Maniqueístas. Assim, enquanto os textos Aramaicos originais moviam-se para oriente e foram traduzidos em línguas Iranianas, os nomes das deidades Maniqueistas (ou anjos) foram transformados nos nomes dos yazatas Zoroastrinos. Assim o Abbā dəRabbūṯā (“O Pai do Grandioso” - a mais elevada deidade de Luz do Maniqueismo), nos textos Persas Médios pôde ser traduzido literalmente como o pīd ī wuzurgīh, ou ser substituído pelo nome da deidade Zurwān. Do mesmo modo, a figura Maniqueista primal Nāšā Qaḏmāyā “o homem original” foi feita “Ohrmazd Bay”, após o deus Zoroastrino Ahura Mazda. Este desenvolvimento continuou até o derradeiro encontro com o Budismo Chinês, onde, por exemplo, o Aramaico original “karia” (a “chamada” do mundo da Luz àqueles que buscam salvar-se do mundo da Escuridão), se torna identificado nas escrituras Chinesas com Guan Yin (觀音, literalmente, “aquele que ouve sons [do mundo]”, o Bodhisattva da Compaixão no Budismo Chinês).		O Maniqueismo originou-se no 3o século na Babilônia (uma província da Persia naquele tempo), e alcançou, ao longo dos dez séculos seguintes, da África do Norte no oeste à China no Leste. Os textos originais do Maniqueismo foram compostos em Síro-Aramaico. Conforme se espalharam a leste, os escritos da religião passaram por tradução Persa, Parthiano, Sogdiano e finalmente pelo Turca Uyghur e Chinês. Conforme se espalhavam ao oeste, foram traduzidos em Grego, Coptic e Latim. Conforme os Maniqueísmo se movia no tempo, posição e língua, também incorporou novas deidades religiosas das religiões circunvizinhas nas escrituras Maniqueístas. Assim, enquanto os textos Aramaicos originais moviam-se para oriente e foram traduzidos em línguas Iranianas, os nomes das deidades Maniqueistas (ou anjos) foram transformados nos nomes dos yazatas Zoroastrinos. Assim o ''Abbā dəRabbūṯā'' (“O Pai do Grandioso” - a mais elevada deidade de Luz do Maniqueismo), nos textos Persas Médios pôde ser traduzido literalmente como o ''pīd ī wuzurgīh'', ou ser substituído pelo nome da deidade ''Zurwān''. Do mesmo modo, a figura Maniqueista primal ''Nāšā Qaḏmāyā'' “o homem original” foi feita “Ohrmazd Bay”, após o deus Zoroastrino Ahura Mazda. Este desenvolvimento continuou até o derradeiro encontro com o Budismo Chinês, onde, por exemplo, o Aramaico original “karia” (a “chamada” do mundo da Luz àqueles que buscam salvar-se do mundo da Escuridão), se torna identificado nas escrituras Chinesas com Guan Yin (觀音, literalmente, “aquele que ouve sons [do mundo]”, o Bodhisattva da Compaixão no Budismo Chinês).

			Por causa do Maniqueismo ser uma fé que ensina o dualismo, no português a palavra “maniqueísta” veio a significar coisas dualísticas, apresentando ou vendo de as coisas “preto no branco”.

			==Old info==
	Maniqueísmo, filosofia religiosa sincrética e dualística ensinada pelo profeta persa Mani (ou Manes) combinando elementos do zoroastrismo, cristianismo e gnosticismo, condenado pelo governo do império romano, filósofos neoplatonistas e cristãos ortodoxos.		Maniqueísmo, filosofia religiosa sincrética e dualística ensinada pelo profeta persa Mani (ou Manes) combinando elementos do zoroastrismo, cristianismo e gnosticismo, condenado pelo governo do império romano, filósofos neoplatonistas e cristãos ortodoxos.

Frater abo em 20h02min de 15 de janeiro de 2007

2007-01-15T20:02:01Z

← Edição anterior		Edição das 16h02min de 15 de janeiro de 2007
Linha 4:		Linha 4:
	'''Maniqueísmo''' (em Persa Moderno آیین مانی ''Āyin e Māni'') foi uma das maiores religiões antigas de origem Iraniana. Embora sua forma organizada esteja mais extinta nos dias de hoje, um reavivamento foi tentato sob o nome de [[Neo-Maniqueísmo]]. Entretanto, a maioria dos escritos do fundador, o profeta Sírio [[Mani (profeta)\|Mani]] ܡܐܢܝ, foram perdidos. Alguns especialistas argumentam que sua sutil influência continua no pensamento Cristião Ocidental via Santo Augostinho de Hippo, que converteu-se ao Cristianismo do Maniqueismo que era veementemente denunciado de seus escritos. Esse escritos continuam a ser de grande influência entre os teólogos Católicos e Protestantes.		'''Maniqueísmo''' (em Persa Moderno آیین مانی ''Āyin e Māni'') foi uma das maiores religiões antigas de origem Iraniana. Embora sua forma organizada esteja mais extinta nos dias de hoje, um reavivamento foi tentato sob o nome de [[Neo-Maniqueísmo]]. Entretanto, a maioria dos escritos do fundador, o profeta Sírio [[Mani (profeta)\|Mani]] ܡܐܢܝ, foram perdidos. Alguns especialistas argumentam que sua sutil influência continua no pensamento Cristião Ocidental via Santo Augostinho de Hippo, que converteu-se ao Cristianismo do Maniqueismo que era veementemente denunciado de seus escritos. Esse escritos continuam a ser de grande influência entre os teólogos Católicos e Protestantes.

			O Maniqueismo originou-se no 3o século na Babilônia (uma província da Persia naquele tempo), e alcançou, ao longo dos dez séculos seguintes, da África do Norte no oeste à China no Leste. Os textos originais do Maniqueismo foram compostos em Síro-Aramaico. Conforme se espalharam a leste, os escritos da religião passaram por tradução Persa, Parthiano, Sogdiano e finalmente pelo Turca Uyghur e Chinês. Conforme se espalhavam ao oeste, foram traduzidos em Grego, Coptic e Latim. Conforme os Maniqueísmo se movia no tempo, posição e língua, também incorporou novas deidades religiosas das religiões circunvizinhas nas escrituras Maniqueístas. Assim, enquanto os textos Aramaicos originais moviam-se para oriente e foram traduzidos em línguas Iranianas, os nomes das deidades Maniqueistas (ou anjos) foram transformados nos nomes dos yazatas Zoroastrinos. Assim o Abbā dəRabbūṯā (“O Pai do Grandioso” - a mais elevada deidade de Luz do Maniqueismo), nos textos Persas Médios pôde ser traduzido literalmente como o pīd ī wuzurgīh, ou ser substituído pelo nome da deidade Zurwān. Do mesmo modo, a figura Maniqueista primal Nāšā Qaḏmāyā “o homem original” foi feita “Ohrmazd Bay”, após o deus Zoroastrino Ahura Mazda. Este desenvolvimento continuou até o derradeiro encontro com o Budismo Chinês, onde, por exemplo, o Aramaico original “karia” (a “chamada” do mundo da Luz àqueles que buscam salvar-se do mundo da Escuridão), se torna identificado nas escrituras Chinesas com Guan Yin (觀音, literalmente, “aquele que ouve sons [do mundo]”, o Bodhisattva da Compaixão no Budismo Chinês).

	Maniqueísmo, filosofia religiosa sincrética e dualística ensinada pelo profeta persa Mani (ou Manes) combinando elementos do zoroastrismo, cristianismo e gnosticismo, condenado pelo governo do império romano, filósofos neoplatonistas e cristãos ortodoxos.		Maniqueísmo, filosofia religiosa sincrética e dualística ensinada pelo profeta persa Mani (ou Manes) combinando elementos do zoroastrismo, cristianismo e gnosticismo, condenado pelo governo do império romano, filósofos neoplatonistas e cristãos ortodoxos.

Frater abo em 14h44min de 14 de janeiro de 2007

2007-01-14T14:44:15Z

← Edição anterior		Edição das 10h44min de 14 de janeiro de 2007
Linha 2:		Linha 2:
	{{gnosticismo2}}		{{gnosticismo2}}

	'''Maniqueísmo''' (em Persa Moderno آیین مانی ''Āyin e Māni'') foi uma das maiores religiões antigas de origem Iraniana. Embora sua forma organizada esteja mais extinta nos dias de hoje, um reavivamento foi tentato sob o nome de [[Neo-Maniqueísmo]]. Entretanto, a maioria dos escritos do fundador, o profeta Sírio [[Mani (profeta)\|Mani]] ܡܐܢܝ, foram perdidos. Alguns especialistas argumentam que sua sutil influência continua no pensamento Cristião Ocidental via Santo Augostinho de Hippo, que co		'''Maniqueísmo''' (em Persa Moderno آیین مانی ''Āyin e Māni'') foi uma das maiores religiões antigas de origem Iraniana. Embora sua forma organizada esteja mais extinta nos dias de hoje, um reavivamento foi tentato sob o nome de [[Neo-Maniqueísmo]]. Entretanto, a maioria dos escritos do fundador, o profeta Sírio [[Mani (profeta)\|Mani]] ܡܐܢܝ, foram perdidos. Alguns especialistas argumentam que sua sutil influência continua no pensamento Cristião Ocidental via Santo Augostinho de Hippo, que converteu-se ao Cristianismo do Maniqueismo que era veementemente denunciado de seus escritos. Esse escritos continuam a ser de grande influência entre os teólogos Católicos e Protestantes.

	was one of the major ancient [[religion]]s of Iranian origin. Though its organized form is mostly extinct today, a revival has been attempted under the name of [[Neo-Manichaeism]]. However, most of the writings of the founding [[prophet]] [[Mani (prophet)\|Mani]] ([[Syriac]], {{lang\|syr-Syrc\|ܡܐܢܝ}}) have been lost. Some scholars argue that its influence subtly continues in Western [[Christian]] thought via Saint [[Augustine of Hippo]], who converted to Christianity from Manichaeism, which he passionately denounced in his writings. Those writings continue to be enormously influential among [[Roman Catholic Church\|Catholic]] and Protestant theologians.

	Maniqueísmo, filosofia religiosa sincrética e dualística ensinada pelo profeta persa Mani (ou Manes) combinando elementos do zoroastrismo, cristianismo e gnosticismo, condenado pelo governo do império romano, filósofos neoplatonistas e cristãos ortodoxos.		Maniqueísmo, filosofia religiosa sincrética e dualística ensinada pelo profeta persa Mani (ou Manes) combinando elementos do zoroastrismo, cristianismo e gnosticismo, condenado pelo governo do império romano, filósofos neoplatonistas e cristãos ortodoxos.

Frater abo em 15h16min de 12 de janeiro de 2007

2007-01-12T15:16:43Z

← Edição anterior		Edição das 11h16min de 12 de janeiro de 2007
Linha 1:		Linha 1:
	{{tradução}}		{{tradução}}
			{{gnosticismo2}}


	~~[[Image:Manicheans.jpg\|thumb\|250px\|Manichean priests, writing at their desk, with panel inscription in [[Sogdian language\|Sogdian]]. Manuscript from Khocho, [[Tarim Basin]].]]~~

	'''Maniqueísmo''' (em Persa Moderno آیین مانی ''Āyin e Māni'') foi uma das maiores religiões antigas de origem Iraniana. Embora sua forma organizada esteja mais extinta nos dias de hoje, um reavivamento foi tentato sob o nome de [[Neo-Maniqueísmo]]. Entretanto, a maioria dos escritos do fundador, o profeta Sírio [[Mani (profeta)\|Mani]] ܡܐܢܝ, foram perdidos. Alguns especialistas argumentam que sua sutil influência continua no pensamento Cristião Ocidental via Santo Augostinho de Hippo, que co		'''Maniqueísmo''' (em Persa Moderno آیین مانی ''Āyin e Māni'') foi uma das maiores religiões antigas de origem Iraniana. Embora sua forma organizada esteja mais extinta nos dias de hoje, um reavivamento foi tentato sob o nome de [[Neo-Maniqueísmo]]. Entretanto, a maioria dos escritos do fundador, o profeta Sírio [[Mani (profeta)\|Mani]] ܡܐܢܝ, foram perdidos. Alguns especialistas argumentam que sua sutil influência continua no pensamento Cristião Ocidental via Santo Augostinho de Hippo, que co
Linha 9:		Linha 6:
	was one of the major ancient [[religion]]s of Iranian origin. Though its organized form is mostly extinct today, a revival has been attempted under the name of [[Neo-Manichaeism]]. However, most of the writings of the founding [[prophet]] [[Mani (prophet)\|Mani]] ([[Syriac]], {{lang\|syr-Syrc\|ܡܐܢܝ}}) have been lost. Some scholars argue that its influence subtly continues in Western [[Christian]] thought via Saint [[Augustine of Hippo]], who converted to Christianity from Manichaeism, which he passionately denounced in his writings. Those writings continue to be enormously influential among [[Roman Catholic Church\|Catholic]] and Protestant theologians.		was one of the major ancient [[religion]]s of Iranian origin. Though its organized form is mostly extinct today, a revival has been attempted under the name of [[Neo-Manichaeism]]. However, most of the writings of the founding [[prophet]] [[Mani (prophet)\|Mani]] ([[Syriac]], {{lang\|syr-Syrc\|ܡܐܢܝ}}) have been lost. Some scholars argue that its influence subtly continues in Western [[Christian]] thought via Saint [[Augustine of Hippo]], who converted to Christianity from Manichaeism, which he passionately denounced in his writings. Those writings continue to be enormously influential among [[Roman Catholic Church\|Catholic]] and Protestant theologians.

	~~{{gnosticismo2}}~~
	Maniqueísmo, filosofia religiosa sincrética e dualística ensinada pelo profeta persa Mani (ou Manes) combinando elementos do zoroastrismo, cristianismo e gnosticismo, condenado pelo governo do império romano, filósofos neoplatonistas e cristãos ortodoxos.		Maniqueísmo, filosofia religiosa sincrética e dualística ensinada pelo profeta persa Mani (ou Manes) combinando elementos do zoroastrismo, cristianismo e gnosticismo, condenado pelo governo do império romano, filósofos neoplatonistas e cristãos ortodoxos.

Linha 16:		Linha 12:
	A igreja cristã de Mani era estruturada a partir dos diversos graus do desenvolvimento interior. Ele mesmo a encabeçava como apóstolo de Jesus Cristo. Junto a ele eram mantidos doze instrutores ou filhos da misericórdia. Seis filhos iluminados pelo sol do conhecimento assistiam a cada um deles. Esses "epíscopos" (bispos) eram auxiliados por seis presbíteros ou filhos da inteligencia. O quarto círculo compreendia inúmeros eleitos chamados de filhos e filhas da verdade ou dos mistérios, sua tarefa era pregar, cantar, escrever e traduzir. O quinto círculo era formado pelos auditores ou filhos e filhas da compreensão. Para esse ultimo grupo as exigencias eram menores, eles deviam seguir sobretudo, os dez mandamentos seguintes como fio condutor da sua vida cotidiana:		A igreja cristã de Mani era estruturada a partir dos diversos graus do desenvolvimento interior. Ele mesmo a encabeçava como apóstolo de Jesus Cristo. Junto a ele eram mantidos doze instrutores ou filhos da misericórdia. Seis filhos iluminados pelo sol do conhecimento assistiam a cada um deles. Esses "epíscopos" (bispos) eram auxiliados por seis presbíteros ou filhos da inteligencia. O quarto círculo compreendia inúmeros eleitos chamados de filhos e filhas da verdade ou dos mistérios, sua tarefa era pregar, cantar, escrever e traduzir. O quinto círculo era formado pelos auditores ou filhos e filhas da compreensão. Para esse ultimo grupo as exigencias eram menores, eles deviam seguir sobretudo, os dez mandamentos seguintes como fio condutor da sua vida cotidiana:

			[[Image:Manicheans.jpg\|thumb\|250px\|Manichean priests, writing at their desk, with panel inscription in [[Sogdian language\|Sogdian]]. Manuscript from Khocho, [[Tarim Basin]].]]
	:1. Não adorar nenhum ìdolo.		:1. Não adorar nenhum ìdolo.
	:2. Purificar o que sai da boca: Não jurar, não mentir, não levantar falso testemunho ou caluniar.		:2. Purificar o que sai da boca: Não jurar, não mentir, não levantar falso testemunho ou caluniar.

Frater abo em 15h15min de 12 de janeiro de 2007

2007-01-12T15:15:46Z

← Edição anterior		Edição das 11h15min de 12 de janeiro de 2007
Linha 6:		Linha 6:

	'''Maniqueísmo''' (em Persa Moderno آیین مانی ''Āyin e Māni'') foi uma das maiores religiões antigas de origem Iraniana. Embora sua forma organizada esteja mais extinta nos dias de hoje, um reavivamento foi tentato sob o nome de [[Neo-Maniqueísmo]]. Entretanto, a maioria dos escritos do fundador, o profeta Sírio [[Mani (profeta)\|Mani]] ܡܐܢܝ, foram perdidos. Alguns especialistas argumentam que sua sutil influência continua no pensamento Cristião Ocidental via Santo Augostinho de Hippo, que co		'''Maniqueísmo''' (em Persa Moderno آیین مانی ''Āyin e Māni'') foi uma das maiores religiões antigas de origem Iraniana. Embora sua forma organizada esteja mais extinta nos dias de hoje, um reavivamento foi tentato sob o nome de [[Neo-Maniqueísmo]]. Entretanto, a maioria dos escritos do fundador, o profeta Sírio [[Mani (profeta)\|Mani]] ܡܐܢܝ, foram perdidos. Alguns especialistas argumentam que sua sutil influência continua no pensamento Cristião Ocidental via Santo Augostinho de Hippo, que co
	~~{{gnosticismo2}}~~
	was one of the major ancient [[religion]]s of Iranian origin. Though its organized form is mostly extinct today, a revival has been attempted under the name of [[Neo-Manichaeism]]. However, most of the writings of the founding [[prophet]] [[Mani (prophet)\|Mani]] ([[Syriac]], {{lang\|syr-Syrc\|ܡܐܢܝ}}) have been lost. Some scholars argue that its influence subtly continues in Western [[Christian]] thought via Saint [[Augustine of Hippo]], who converted to Christianity from Manichaeism, which he passionately denounced in his writings. Those writings continue to be enormously influential among [[Roman Catholic Church\|Catholic]] and Protestant theologians.		was one of the major ancient [[religion]]s of Iranian origin. Though its organized form is mostly extinct today, a revival has been attempted under the name of [[Neo-Manichaeism]]. However, most of the writings of the founding [[prophet]] [[Mani (prophet)\|Mani]] ([[Syriac]], {{lang\|syr-Syrc\|ܡܐܢܝ}}) have been lost. Some scholars argue that its influence subtly continues in Western [[Christian]] thought via Saint [[Augustine of Hippo]], who converted to Christianity from Manichaeism, which he passionately denounced in his writings. Those writings continue to be enormously influential among [[Roman Catholic Church\|Catholic]] and Protestant theologians.

			{{gnosticismo2}}
	Maniqueísmo, filosofia religiosa sincrética e dualística ensinada pelo profeta persa Mani (ou Manes) combinando elementos do zoroastrismo, cristianismo e gnosticismo, condenado pelo governo do império romano, filósofos neoplatonistas e cristãos ortodoxos.		Maniqueísmo, filosofia religiosa sincrética e dualística ensinada pelo profeta persa Mani (ou Manes) combinando elementos do zoroastrismo, cristianismo e gnosticismo, condenado pelo governo do império romano, filósofos neoplatonistas e cristãos ortodoxos.

Frater abo em 14h41min de 12 de janeiro de 2007

2007-01-12T14:41:44Z

← Edição anterior		Edição das 10h41min de 12 de janeiro de 2007
Linha 4:		Linha 4:

	[[Image:Manicheans.jpg\|thumb\|250px\|Manichean priests, writing at their desk, with panel inscription in [[Sogdian language\|Sogdian]]. Manuscript from Khocho, [[Tarim Basin]].]]		[[Image:Manicheans.jpg\|thumb\|250px\|Manichean priests, writing at their desk, with panel inscription in [[Sogdian language\|Sogdian]]. Manuscript from Khocho, [[Tarim Basin]].]]

			'''Maniqueísmo''' (em Persa Moderno آیین مانی ''Āyin e Māni'') foi uma das maiores religiões antigas de origem Iraniana. Embora sua forma organizada esteja mais extinta nos dias de hoje, um reavivamento foi tentato sob o nome de [[Neo-Maniqueísmo]]. Entretanto, a maioria dos escritos do fundador, o profeta Sírio [[Mani (profeta)\|Mani]] ܡܐܢܝ, foram perdidos. Alguns especialistas argumentam que sua sutil influência continua no pensamento Cristião Ocidental via Santo Augostinho de Hippo, que co
	{{gnosticismo2}}		{{gnosticismo2}}
	'''Maniqueísmo''' (em Persa Moderno آیین مانی ''Āyin e Māni'') foi uma das maiores religiões antigas de origem Iraniana. Embora sua forma organizada esteja mais extinta nos dias de hoje, um reavivamento foi tentato sob o nome de [[Neo-Maniqueísmo]]. Entretanto, a maioria dos escritos do fundador, o profeta Sírio [[Mani (profeta)\|Mani]] ܡܐܢܝ, foram perdidos. Alguns especialistas argumentam que sua sutil influência continua no pensamento Cristião Ocidental via Santo Augostinho de Hippo, que co

	was one of the major ancient [[religion]]s of Iranian origin. Though its organized form is mostly extinct today, a revival has been attempted under the name of [[Neo-Manichaeism]]. However, most of the writings of the founding [[prophet]] [[Mani (prophet)\|Mani]] ([[Syriac]], {{lang\|syr-Syrc\|ܡܐܢܝ}}) have been lost. Some scholars argue that its influence subtly continues in Western [[Christian]] thought via Saint [[Augustine of Hippo]], who converted to Christianity from Manichaeism, which he passionately denounced in his writings. Those writings continue to be enormously influential among [[Roman Catholic Church\|Catholic]] and Protestant theologians.		was one of the major ancient [[religion]]s of Iranian origin. Though its organized form is mostly extinct today, a revival has been attempted under the name of [[Neo-Manichaeism]]. However, most of the writings of the founding [[prophet]] [[Mani (prophet)\|Mani]] ([[Syriac]], {{lang\|syr-Syrc\|ܡܐܢܝ}}) have been lost. Some scholars argue that its influence subtly continues in Western [[Christian]] thought via Saint [[Augustine of Hippo]], who converted to Christianity from Manichaeism, which he passionately denounced in his writings. Those writings continue to be enormously influential among [[Roman Catholic Church\|Catholic]] and Protestant theologians.

Frater abo em 14h41min de 12 de janeiro de 2007

2007-01-12T14:41:15Z

← Edição anterior		Edição das 10h41min de 12 de janeiro de 2007
Linha 1:		Linha 1:
	{{tradução}}		{{tradução}}

	~~{{gnosticismo2}}~~

	[[Image:Manicheans.jpg\|thumb\|250px\|Manichean priests, writing at their desk, with panel inscription in [[Sogdian language\|Sogdian]]. Manuscript from Khocho, [[Tarim Basin]].]]		[[Image:Manicheans.jpg\|thumb\|250px\|Manichean priests, writing at their desk, with panel inscription in [[Sogdian language\|Sogdian]]. Manuscript from Khocho, [[Tarim Basin]].]]
			{{gnosticismo2}}
	'''Maniqueísmo''' (em Persa Moderno آیین مانی ''Āyin e Māni'') foi uma das maiores religiões antigas de origem Iraniana. Embora sua forma organizada esteja mais extinta nos dias de hoje, um reavivamento foi tentato sob o nome de [[Neo-Maniqueísmo]]. Entretanto, a maioria dos escritos do fundador, o profeta Sírio [[Mani (profeta)\|Mani]] ܡܐܢܝ, foram perdidos. Alguns especialistas argumentam que sua sutil influência continua no pensamento Cristião Ocidental via Santo Augostinho de Hippo, que co		'''Maniqueísmo''' (em Persa Moderno آیین مانی ''Āyin e Māni'') foi uma das maiores religiões antigas de origem Iraniana. Embora sua forma organizada esteja mais extinta nos dias de hoje, um reavivamento foi tentato sob o nome de [[Neo-Maniqueísmo]]. Entretanto, a maioria dos escritos do fundador, o profeta Sírio [[Mani (profeta)\|Mani]] ܡܐܢܝ, foram perdidos. Alguns especialistas argumentam que sua sutil influência continua no pensamento Cristião Ocidental via Santo Augostinho de Hippo, que co

Frater abo em 14h40min de 12 de janeiro de 2007

2007-01-12T14:40:14Z

← Edição anterior		Edição das 10h40min de 12 de janeiro de 2007
Linha 1:		Linha 1:
			{{tradução}}

	{{gnosticismo2}}		{{gnosticismo2}}