Fraternitatis Astrum Argentum - Histórico de revisão

Frater abo em 02h09min de 22 de janeiro de 2024

2024-01-22T02:09:39Z

← Edição anterior		Edição das 22h09min de 21 de janeiro de 2024
Linha 163:		Linha 163:
	*Runar Karlsen and Paul Joseph Rovelli: [http://astronargon.us/ A.·.A.·.]		*Runar Karlsen and Paul Joseph Rovelli: [http://astronargon.us/ A.·.A.·.]
	*Argentium Astrum: [http://www.argentiumastrum.org/ Argentium Astrum]		*Argentium Astrum: [http://www.argentiumastrum.org/ Argentium Astrum]

			[[Categoria:Ordens Iniciáticas]]
			[[Categoria:Rosacrucianismo]]

Frater abo: /* Desligamento */

2013-10-17T16:41:24Z

Desligamento

← Edição anterior		Edição das 12h41min de 17 de outubro de 2013
Linha 107:		Linha 107:
	Outra restrição diz respeito a instrução: ninguém está autorizado a indicar quaisquer métodos para realizar o '''Conhecimento e a Conversação com o Sagrado Anjo Guardião'''. Esse é um método extremamente pessoal que o iniciado deverá descobrir por suas próprias virtudes, ainda que auxiliado pelo instrutor.		Outra restrição diz respeito a instrução: ninguém está autorizado a indicar quaisquer métodos para realizar o '''Conhecimento e a Conversação com o Sagrado Anjo Guardião'''. Esse é um método extremamente pessoal que o iniciado deverá descobrir por suas próprias virtudes, ainda que auxiliado pelo instrutor.

	O membro pode ~~a qualquer momento proclamar a sua saída~~ ao seu Instrutor~~, no~~ entanto, em determinados graus isso não é recomendado: quando se está fora do pilar do meio da [[Árvore da Vida]] (fora de equilíbrio).		A qualquer momento um membro pode retirar-se da Ordem, bastanto informar por escrito ao seu Instrutor. No entanto, em determinados graus isso não é recomendado, pois quando se está fora do pilar do meio da [[Árvore da Vida]] (fora de equilíbrio). - (vide Liber 185)

	===Relação Instrutor x Pupilo===		===Relação Instrutor x Pupilo===

Phelipebf: /* Dominus Liminis */

2012-02-15T18:33:04Z

Dominus Liminis

← Edição anterior		Edição das 14h33min de 15 de fevereiro de 2012
Linha 61:		Linha 61:

	====Dominus Liminis====		====Dominus Liminis====
	(o elo): O grau de Dominus Liminis é uma "ponte" que conecta a Ordem Externa G∴D∴, centrada em [[Yesod]], com a Ordem da R∴C∴, centrada em [[Tiphareth]]. O trabalho do Dominus Liminis extende e refina o trabalho dos graus anteriores, sintetizando-os em um todo coerente. O auto-controle do [[Neófito]], a energia do [[Zelator]], a unidirecionalidade do [[Practicus]] e a indiferença do [[Philosophus]] são fundidas, e volatadas ao trabalho de fortalecimento e refinamento da faculdade de aspiração. De fato, o juramento do grau define: "obter o controle das aspirações do [~~sei~~] próprio ser". O nome "Dominus Liminis" significa "Senhor do Limiar,"["Dominus" = "Senhor;" "Liminis" = "do Limiar"], uma substitução para o grau da Golden Dawn de "Senhor do Portal", o Portal ou Limiar em questão sendo uma referência ao ~~dato~~ de que o iniciado agora está passando dos Mistérios Menores da Ordem Externa da GD para os Mistérios Maiores da Ordem Interna da RC e AA.		(o elo): O grau de Dominus Liminis é uma "ponte" que conecta a Ordem Externa G∴D∴, centrada em [[Yesod]], com a Ordem da R∴C∴, centrada em [[Tiphareth]]. O trabalho do Dominus Liminis extende e refina o trabalho dos graus anteriores, sintetizando-os em um todo coerente. O auto-controle do [[Neófito]], a energia do [[Zelator]], a unidirecionalidade do [[Practicus]] e a indiferença do [[Philosophus]] são fundidas, e volatadas ao trabalho de fortalecimento e refinamento da faculdade de aspiração. De fato, o juramento do grau define: "obter o controle das aspirações do [seu] próprio ser". O nome "Dominus Liminis" significa "Senhor do Limiar,"["Dominus" = "Senhor;" "Liminis" = "do Limiar"], uma substitução para o grau da Golden Dawn de "Senhor do Portal", o Portal ou Limiar em questão sendo uma referência ao fato de que o iniciado agora está passando dos Mistérios Menores da Ordem Externa da GD para os Mistérios Maiores da Ordem Interna da RC e AA.

	===A Ordem da R∴C∴ (Rose-Cross - Rosa-Cruz)===		===A Ordem da R∴C∴ (Rose-Cross - Rosa-Cruz)===

Phelipebf: /* Philosophus */

2012-02-15T18:27:05Z

Philosophus

← Edição anterior		Edição das 14h27min de 15 de fevereiro de 2012
Linha 58:		Linha 58:

	====Philosophus====		====Philosophus====
	(4°=7<sup>□</sup>): Espera-se que o Philosophus complete seu treinamento moral. Ele é testado em Devoção à '''Ordem'''. Em particular, este grau estressa a aplicação de adorações a diversas divindades, conforme esboçado em ''Liber Astarte''. O juramento do grau especifica que ele irá "obter um controle das atrações e repulsões de [seu] próprio ser". Este esforço é, primariamente, direcionado em transcender seus gostos e desgostos, deliberadamente desprezado sua moralidade, e assim por diante. O objetivo é sair da ideia predefinida de ''self'', e obter uma perspectiva perfeitamente equânime. O avanço a [[Dominus Liminis]] é realizado na perfeição do processo, e pode ocorrer a qualquer momento, sem ritual algum. Este grau corresponde a [[Netzach]] na [[Árvore da Vida]].		(4°=7<sup>□</sup>): Espera-se que o Philosophus complete seu treinamento moral. Ele é testado em Devoção à '''Ordem'''. Em particular, este grau estressa a aplicação de adorações a diversas divindades, conforme esboçado em ''[http://hadnu.org/liber-astarte-vel-berylii Liber Astarte]''. O juramento do grau especifica que ele irá "obter um controle das atrações e repulsões de [seu] próprio ser". Este esforço é, primariamente, direcionado em transcender seus gostos e desgostos, deliberadamente desprezado sua moralidade, e assim por diante. O objetivo é sair da ideia predefinida de ''self'', e obter uma perspectiva perfeitamente equânime. O avanço a ''Dominus Liminis'' é realizado na perfeição do processo, e pode ocorrer a qualquer momento, sem ritual algum. Este grau corresponde a [[Netzach]] na [[Árvore da Vida]].

	====Dominus Liminis====		====Dominus Liminis====

Dyulax: /* Links de linhagens */

2010-11-19T22:34:14Z

Links de linhagens

← Edição anterior		Edição das 18h34min de 19 de novembro de 2010
Linha 154:		Linha 154:
	**Israel Regardie via [[Gerald Suster]]: [http://alion.on.neobee.net/ Astron Argon]. Uma linhagem operando na Sérvia, Croácia, Polônia e Noruega.		**Israel Regardie via [[Gerald Suster]]: [http://alion.on.neobee.net/ Astron Argon]. Uma linhagem operando na Sérvia, Croácia, Polônia e Noruega.
	***Gerald Suster via Frater Alion: [http://aa.b-oto.org/ Astron Argon]. Uma linhagem operando na Rússia e Bielorússia.		***Gerald Suster via Frater Alion: [http://aa.b-oto.org/ Astron Argon]. Uma linhagem operando na Rússia e Bielorússia.
	****Frater Alion via Frater ~~Dusan~~ via Frater B: [http://astrumargentum.org.br A.·.A.·.]. Opera no Brasil.		****Frater Alion via Frater Aureus via Frater B: [http://astrumargentum.org.br A.·.A.·.]. Opera no Brasil.
	*Aleister Crowley via [[Karl Germer]] via [[Marcelo Ramos Motta]]:		*Aleister Crowley via [[Karl Germer]] via [[Marcelo Ramos Motta]]:
	**Aleister Crowley via Karl Germer via Marcelo Ramos Motta via Ray Eales: [http://www.aathelema.org/ AATHELEMA]		**Aleister Crowley via Karl Germer via Marcelo Ramos Motta via Ray Eales: [http://www.aathelema.org/ AATHELEMA]

Dyulax: /* Relação Instrutor x Pupilo */

2010-09-21T02:26:26Z

Relação Instrutor x Pupilo

← Edição anterior		Edição das 22h26min de 20 de setembro de 2010
Linha 110:		Linha 110:

	===Relação Instrutor x Pupilo===		===Relação Instrutor x Pupilo===
			A relação entre um membro da Fraternidade e seu Instrutor não é a mesma de um aluno e professor, ou discípulo e mestre. Os membros da A∴A∴ são autodidatas, seu superior somente interfere em assuntos importantes, e não fará a transmissão do conhecimento básico que o aspirante precisa ter. Além disso, o Instrutor deve interferir o mínimo possível nas escolhas de seu Pupilo, fazendo comentários somente quando for necessário.

	Crowley afirma em seus comentários de Liber 165:		Crowley afirma em seus comentários de Liber 165:

Dyulax: /* Relação Instrutor x Pupilo */

2010-09-21T02:21:55Z

Relação Instrutor x Pupilo

← Edição anterior		Edição das 22h21min de 20 de setembro de 2010
Linha 116:		Linha 116:
	Comentários adicionais no editorial de The Equinox Vol. I Nº 5:		Comentários adicionais no editorial de The Equinox Vol. I Nº 5:

	~~{{tradução}}~~		:Exigiram por Autoridade que eu dissesse algumas palavras sobre as relações que devem subsistir entre o Neófito e seus Probacionistas. Apesar de que um Neófito é obrigado a mostrar "zelo em serviço" aos seus probacionistas, não é parte do seu dever estar continuamente tatuando o mesmo lugar. Ele tem seu próprio trabalho a fazer - trabalho muito sério e importante - e não pode se esperar que ele gaste todo o seu tempo vestindo uma macaca de seda, pois ela continua sendo uma macaca. Não esperamos que ele dite tarefas definitivas, e ele nem tem autoridade para fazê-lo. O Probacionista é propositalmente deixado sozinho, já que o objetivo da probação principalmente é que eles em testemunha possam descobrir a natureza da matéria prima. É dever do Probacionista realizar os exercícios recomendados em seus livros, e submeter o registro de seus resultados à crítica. Se ele se encontrar em uma dificuldade, ou se qualquer resultado inesperado ocorrer, ele deverá se comunicar com seu Neófito, e ele deve lembrar-se de que apesar de que seja permitido escolher as práticas que achar interessante, espera-se que ele mostre considerável familiaridade com todos eles. Mais do que familiaridade, deveria ter experiência; de outra forma, o que ele fará quando, como um Neófito, for consultado pelos seus probacionistas? É importante que ele deva estar armado em todos os pontos, e estou autorizado a dizer que ninguém será admitido como um Neófito a menos que seu ano de trabalho de evidências de consideráveis consecuções nas práticas fundamentais, Asana, Pranayama, assunção de Formas-Divinas, vibração de nomes divinos, rituais de banimento e invocação, e as práticas definidas nas seções 5 e 6 de Liber O. Apesar de que ele não seja examinado em nada disso, a experiência básica é necessária de modo que possa auxiliar inteligentemente aqueles que estarão sob ele.

	:~~I have been asked by Authority to say a few words on the relations which should subsist between a Neophyte and his Probationers~~. Apesar de que um Neófito é obrigado a mostrar "zelo em serviço" aos seus probacionistas, não é parte do seu dever estar continuamente ~~beating the tattoo~~. Ele tem seu próprio trabalho a fazer - trabalho muito sério e importante - e não pode se esperar ~~dele~~ que gaste todo o seu tempo ~~in making silk purses out of pigs' ears~~. Não esperamos que ele dite tarefas definitivas, e ele nem tem autoridade para fazê-lo. O Probacionista é propositalmente deixado sozinho, já que o objetivo da probação principalmente é que eles em testemunha possam descobrir a natureza da matéria prima. É dever do Probacionista realizar os exercícios recomendados em seus livros, e submeter o registro de seus resultados à crítica. Se ele se encontrar em uma dificuldade, ou se qualquer resultado inesperado ocorrer, ele deverá se comunicar com seu Neófito, e ele deve lembrar-se de que apesar de que seja permitido escolher as práticas que achar interessante, espera-se que ele mostre considerável familiaridade com todos eles. Mais do que familiaridade, deveria ter experiência; de outra forma, o que ele fará quando, como um Neófito, for consultado pelos seus probacionistas? É importante que ele deva estar armado em todos os pontos, e estou autorizado a dizer que ninguém será admitido como um Neófito a menos que seu ano de trabalho de evidências de consideráveis consecuções nas práticas fundamentais, Asana, Pranayama, assunção de Formas-Divinas, vibração de nomes divinos, rituais de banimento e invocação, e as práticas definidas nas seções 5 e 6 de Liber O. Apesar de que ele não seja examinado em nada disso, a experiência básica é necessária de modo que possa auxiliar inteligentemente aqueles que estarão sob ele.

	:Mas que ninguém imagine que eles em autoridade irão incitar os probacionistas a trabalhar pesado. Quem for incapaz de trabalhar duro, de fato, pode ser empurrado, mas assim que a pressão for removida, eles irão retroceder, e não é o propósito da A.·.A.·. fazer nada senão tornar seus estudantes independentes e livres. Instrução completa foi posta ao alcance de todo mundo; que eles se assegurem de fazer uso completo desta instrução.		:Mas que ninguém imagine que eles em autoridade irão incitar os probacionistas a trabalhar pesado. Quem for incapaz de trabalhar duro, de fato, pode ser empurrado, mas assim que a pressão for removida, eles irão retroceder, e não é o propósito da A.·.A.·. fazer nada senão tornar seus estudantes independentes e livres. Instrução completa foi posta ao alcance de todo mundo; que eles se assegurem de fazer uso completo desta instrução.

Dyulax: /* Relação Instrutor x Pupilo */

2010-09-21T02:05:31Z

Relação Instrutor x Pupilo

← Edição anterior		Edição das 22h05min de 20 de setembro de 2010
Linha 118:		Linha 118:
	{{tradução}}		{{tradução}}

	:I have been asked by Authority to say a few words on the relations which should subsist between a Neophyte and his Probationers. Apesar de que um Neófito é obrigado a mostrar "zelo em serviço" aos seus probacionistas, não é parte do seu dever estar continuamente beating the tattoo. Ele tem seu próprio trabalho a fazer - trabalho muito sério e importante - e não pode se esperar dele que gaste todo o seu tempo in making silk purses out of pigs' ears. Não esperamos que ele dite tarefas definitivas, e ele nem tem autoridade para fazê-lo. ~~The Probationer is purposely left to himself~~, ~~as the object of probation is principally that those in authority may discover the nature of the raw material~~. É dever do Probacionista realizar os exercícios recomendados em seus livros, e submeter o registro de seus resultados à crítica. ~~If he hinds himself in a difficulty~~, ~~or if any unforeseen result occurs~~, ~~he should communicate with his Neophyte~~, ~~and he should remember that although he is permitted to select the practices which appeal to him~~, ~~he is expected to show considerable acquaintance with all of them~~. Mais do que familiaridade, deveria ter experiência; de outra forma, o que ele fará quando, como um Neófito, for consultado pelos seus probacionistas? É importante que ele deva estar armado em todos os pontos, e estou autorizado a dizer que ninguém será admitido como um Neófito a menos que seu ano de trabalho de evidências de consideráveis consecuções nas práticas fundamentais, Asana, Pranayama, assunção de Formas-Divinas, vibração de nomes divinos, rituais de banimento e invocação, e as práticas definidas nas seções 5 e 6 de Liber O. Apesar de que ele não seja examinado em nada disso, a experiência básica é necessária de modo que possa auxiliar inteligentemente aqueles que estarão sob ele.		:I have been asked by Authority to say a few words on the relations which should subsist between a Neophyte and his Probationers. Apesar de que um Neófito é obrigado a mostrar "zelo em serviço" aos seus probacionistas, não é parte do seu dever estar continuamente beating the tattoo. Ele tem seu próprio trabalho a fazer - trabalho muito sério e importante - e não pode se esperar dele que gaste todo o seu tempo in making silk purses out of pigs' ears. Não esperamos que ele dite tarefas definitivas, e ele nem tem autoridade para fazê-lo. O Probacionista é propositalmente deixado sozinho, já que o objetivo da probação principalmente é que eles em testemunha possam descobrir a natureza da matéria prima. É dever do Probacionista realizar os exercícios recomendados em seus livros, e submeter o registro de seus resultados à crítica. Se ele se encontrar em uma dificuldade, ou se qualquer resultado inesperado ocorrer, ele deverá se comunicar com seu Neófito, e ele deve lembrar-se de que apesar de que seja permitido escolher as práticas que achar interessante, espera-se que ele mostre considerável familiaridade com todos eles. Mais do que familiaridade, deveria ter experiência; de outra forma, o que ele fará quando, como um Neófito, for consultado pelos seus probacionistas? É importante que ele deva estar armado em todos os pontos, e estou autorizado a dizer que ninguém será admitido como um Neófito a menos que seu ano de trabalho de evidências de consideráveis consecuções nas práticas fundamentais, Asana, Pranayama, assunção de Formas-Divinas, vibração de nomes divinos, rituais de banimento e invocação, e as práticas definidas nas seções 5 e 6 de Liber O. Apesar de que ele não seja examinado em nada disso, a experiência básica é necessária de modo que possa auxiliar inteligentemente aqueles que estarão sob ele.

	:Mas que ninguém imagine que eles em autoridade irão incitar os probacionistas a trabalhar pesado. Quem for incapaz de trabalhar duro, de fato, pode ser empurrado, mas assim que a pressão for removida, eles irão retroceder, e não é o propósito da A.·.A.·. fazer nada senão tornar seus estudantes independentes e livres. ~~Full instruction has been placed within the reach of everybody~~; ~~let them see to it that they make full use of that instruction~~.		:Mas que ninguém imagine que eles em autoridade irão incitar os probacionistas a trabalhar pesado. Quem for incapaz de trabalhar duro, de fato, pode ser empurrado, mas assim que a pressão for removida, eles irão retroceder, e não é o propósito da A.·.A.·. fazer nada senão tornar seus estudantes independentes e livres. Instrução completa foi posta ao alcance de todo mundo; que eles se assegurem de fazer uso completo desta instrução.

	==Início no Brasil==		==Início no Brasil==

Dyulax: /* Relação Instrutor x Pupilo */

2010-09-20T21:32:35Z

Relação Instrutor x Pupilo

← Edição anterior		Edição das 17h32min de 20 de setembro de 2010
Linha 118:		Linha 118:
	{{tradução}}		{{tradução}}

	:I have been asked by Authority to say a few words on the relations which should subsist between a Neophyte and his Probationers. ~~Though~~ a ~~Neophyte is obliged to show~~ "~~zeal in service~~" ~~towards his probationers~~, ~~it is no part of his duty to be continually~~ beating the tattoo. ~~He has his own work to do ___ very serious and important work ___ and he cannot be expected to spend all his time~~ in making silk purses out of pigs' ears. Não esperamos que ele dite tarefas definitivas, e ele nem tem autoridade para fazê-lo. The Probationer is purposely left to himself, as the object of probation is principally that those in authority may discover the nature of the raw material. É dever do Probacionista realizar os exercícios recomendados em seus livros, e submeter o registro de seus resultados à crítica. If he hinds himself in a difficulty, or if any unforeseen result occurs, he should communicate with his Neophyte, and he should remember that although he is permitted to select the practices which appeal to him, he is expected to show considerable acquaintance with all of them. Mais do que familiaridade, deveria ter experiência; de outra forma, o que ele fará quando, como um Neófito, for consultado pelos seus probacionistas? É importante que ele deva estar armado em todos os pontos, e ~~...~~		:I have been asked by Authority to say a few words on the relations which should subsist between a Neophyte and his Probationers. Apesar de que um Neófito é obrigado a mostrar "zelo em serviço" aos seus probacionistas, não é parte do seu dever estar continuamente beating the tattoo. Ele tem seu próprio trabalho a fazer - trabalho muito sério e importante - e não pode se esperar dele que gaste todo o seu tempo in making silk purses out of pigs' ears. Não esperamos que ele dite tarefas definitivas, e ele nem tem autoridade para fazê-lo. The Probationer is purposely left to himself, as the object of probation is principally that those in authority may discover the nature of the raw material. É dever do Probacionista realizar os exercícios recomendados em seus livros, e submeter o registro de seus resultados à crítica. If he hinds himself in a difficulty, or if any unforeseen result occurs, he should communicate with his Neophyte, and he should remember that although he is permitted to select the practices which appeal to him, he is expected to show considerable acquaintance with all of them. Mais do que familiaridade, deveria ter experiência; de outra forma, o que ele fará quando, como um Neófito, for consultado pelos seus probacionistas? É importante que ele deva estar armado em todos os pontos, e estou autorizado a dizer que ninguém será admitido como um Neófito a menos que seu ano de trabalho de evidências de consideráveis consecuções nas práticas fundamentais, Asana, Pranayama, assunção de Formas-Divinas, vibração de nomes divinos, rituais de banimento e invocação, e as práticas definidas nas seções 5 e 6 de Liber O. Apesar de que ele não seja examinado em nada disso, a experiência básica é necessária de modo que possa auxiliar inteligentemente aqueles que estarão sob ele.

	~~:WEH NOTE: This false statement by George Raffalovich led to Crowley withdrawing the large remainder from sales and breaking with Raffalovich.~~

	~~:...~~ estou autorizado a dizer que ninguém será admitido como um Neófito a menos que seu ano de trabalho de evidências de consideráveis consecuções nas práticas fundamentais, Asana, Pranayama, assunção de Formas-Divinas, vibração de nomes divinos, rituais de banimento e invocação, e as práticas definidas nas seções 5 e 6 de Liber O. Apesar de que ele não seja examinado em nada disso, a experiência básica é necessária de modo que possa auxiliar inteligentemente aqueles que estarão sob ele.

	:Mas que ninguém imagine que eles em autoridade irão incitar os probacionistas a trabalhar pesado. Quem for incapaz de trabalhar duro, de fato, pode ser empurrado, mas assim que a pressão for removida, eles irão retroceder, e não é o propósito da A.·.A.·. fazer nada senão tornar seus estudantes independentes e livres. Full instruction has been placed within the reach of everybody; let them see to it that they make full use of that instruction.		:Mas que ninguém imagine que eles em autoridade irão incitar os probacionistas a trabalhar pesado. Quem for incapaz de trabalhar duro, de fato, pode ser empurrado, mas assim que a pressão for removida, eles irão retroceder, e não é o propósito da A.·.A.·. fazer nada senão tornar seus estudantes independentes e livres. Full instruction has been placed within the reach of everybody; let them see to it that they make full use of that instruction.

Dyulax: /* Relação Instrutor x Pupilo */

2010-09-20T21:21:52Z

Relação Instrutor x Pupilo

← Edição anterior		Edição das 17h21min de 20 de setembro de 2010
Linha 118:		Linha 118:
	{{tradução}}		{{tradução}}

	:I have been asked by Authority to say a few words on the relations which should subsist between a Neophyte and his Probationers. Though a Neophyte is obliged to show "zeal in service" towards his probationers, it is no part of his duty to be continually beating the tattoo. He has his own work to do ___ very serious and important work ___ and he cannot be expected to spend all his time in making silk purses out of pigs' ears. ~~He is not expected to set definite tasks~~, ~~nor has he authority to do so~~. The Probationer is purposely left to himself, as the object of probation is principally that those in authority may discover the nature of the raw material. ~~It is the duty of the Probationer to perform the exercises recommended in his text-books~~, ~~and to submit the record of his results for criticism~~. If he hinds himself in a difficulty, or if any unforeseen result occurs, he should communicate with his Neophyte, and he should ~~{2}~~ remember that although he is permitted to select the practices which appeal to him, he is expected to show considerable acquaintance with all of them. ~~More than acquaintance~~, ~~it should be experience~~; ~~otherwise what is he to do when as a Neophyte he is consulted by his Probationers~~? ~~It is important that he should be armed at all points~~, ~~and~~		:I have been asked by Authority to say a few words on the relations which should subsist between a Neophyte and his Probationers. Though a Neophyte is obliged to show "zeal in service" towards his probationers, it is no part of his duty to be continually beating the tattoo. He has his own work to do ___ very serious and important work ___ and he cannot be expected to spend all his time in making silk purses out of pigs' ears. Não esperamos que ele dite tarefas definitivas, e ele nem tem autoridade para fazê-lo. The Probationer is purposely left to himself, as the object of probation is principally that those in authority may discover the nature of the raw material. É dever do Probacionista realizar os exercícios recomendados em seus livros, e submeter o registro de seus resultados à crítica. If he hinds himself in a difficulty, or if any unforeseen result occurs, he should communicate with his Neophyte, and he should remember that although he is permitted to select the practices which appeal to him, he is expected to show considerable acquaintance with all of them. Mais do que familiaridade, deveria ter experiência; de outra forma, o que ele fará quando, como um Neófito, for consultado pelos seus probacionistas? É importante que ele deva estar armado em todos os pontos, e ...

	:WEH NOTE: This false statement by George Raffalovich led to Crowley withdrawing the large remainder from sales and breaking with Raffalovich.		:WEH NOTE: This false statement by George Raffalovich led to Crowley withdrawing the large remainder from sales and breaking with Raffalovich.

	:~~Estou~~ autorizado a dizer que ninguém será admitido como um Neófito a menos que seu ano de trabalho de evidências de consideráveis consecuções nas práticas fundamentais, Asana, Pranayama, assunção de Formas-Divinas, vibração de nomes divinos, rituais de banimento e invocação, e as práticas definidas nas seções 5 e 6 de Liber O. Apesar de que ele não seja examinado em nada disso, a experiência básica é necessária de modo que possa auxiliar inteligentemente aqueles que estarão sob ele.		:... estou autorizado a dizer que ninguém será admitido como um Neófito a menos que seu ano de trabalho de evidências de consideráveis consecuções nas práticas fundamentais, Asana, Pranayama, assunção de Formas-Divinas, vibração de nomes divinos, rituais de banimento e invocação, e as práticas definidas nas seções 5 e 6 de Liber O. Apesar de que ele não seja examinado em nada disso, a experiência básica é necessária de modo que possa auxiliar inteligentemente aqueles que estarão sob ele.

	:Mas que ninguém imagine que eles em autoridade irão incitar os probacionistas a trabalhar pesado. Quem for incapaz de trabalhar duro, de fato, pode ser empurrado, mas assim que a pressão for removida, eles irão retroceder, e não é o propósito da A.·.A.·. fazer nada senão tornar seus estudantes independentes e livres. Full instruction has been placed within the reach of everybody; let them see to it that they make full use of that instruction.		:Mas que ninguém imagine que eles em autoridade irão incitar os probacionistas a trabalhar pesado. Quem for incapaz de trabalhar duro, de fato, pode ser empurrado, mas assim que a pressão for removida, eles irão retroceder, e não é o propósito da A.·.A.·. fazer nada senão tornar seus estudantes independentes e livres. Full instruction has been placed within the reach of everybody; let them see to it that they make full use of that instruction.